ensayar

Entonces lo ensayas y tratas de ponerte en ese humor.	And you rehearse and try to put yourself in that mood.
Trabajas toda la semana y ensayas los fines de semana.	Work all week and rehearse during the weekend.
¿Por qué ensayas a escondidas en tu habitación?	Why are you sneaking a rehearsal in your bedroom?
Supongo que cuando tu novia está en la banda "ensayas" mucho más.	Guess when your girlfriend's in the band you "rehearse" a whole lot more.
¿Por qué no ensayas esto en otro lugar?	Why not rehearse this somewhere else?
¿No ensayas con tu novio?	Don't you have rehearsals with your boyfriend?
¿Siempre ensayas el Día de Acción de Gracias?	Do you always do a Thanksgiving trial run?
¿No deberías enseñarme dónde ensayas?	Shouldn't you show me where you practice?
Desde que ensayas, ya no te veo.	Why not? Ever since you got this part, Nina's disappeared.
Tú ensayas escollos inimaginables.	You rehearse unimagined pitfalls.
¡Es la cuarta vez que lo ensayas!	It's the fourth time you've tried it.
Así que ¿ensayas esas pequeñas y demoniacas actuaciones o las inprovisas en el acto?	So do you rehearse these little, evil performances or they just come to you on the spot?
Lo haces bien, ensayas en casa A menudo?	That is a good one. Do you exercise at home?
¿Con qué frecuencia ensayas?	How often do you practice?
Mientras más ensayas, más vas a confiar en ti, y más fácil parece para la audiencia.	The more you rehearse, the more confident you'll become, and the easier it will seem to the audience.
A veces las canciones son creadas de forma espontánea mientras ensayas, pero la mayoría de las canciones fueron escritas por mi y por Richard.	Sometimes song are created spontanious while rehearsing, but the most songs were written by me and Richard.
Por supuesto que aprendes las cosas técnicas, ensayas y te sabes la teoría musical, pero luego está ese flujo en el momento, ¿de dónde viene eso?	Of course you learn the technical stuff, you rehearse and you have musical theory, but then there is this flow in the moment, where does that come from?
Si tú simplemente ensayas nuestro Guión del Drama, con un globo terráqueo en tus manos, serás capaz de anticipar desde donde tus vientos y tus aguas han de venir.	If you simply play out our Scripted Drama with the globe in your hands, you will be able to anticipate where your winds and waters are coming from.
Tumblr Pinterest Sueñas con los mejores greens, ensayas todos los días tu swing y las palabras approach, handicap y putt tienen para ti un significado especial.	You dream about the best fairways, you practice your swing every day, and the words approach, handicap, and putt have a special meaning for you.
Sin embargo, sí es posible dar una presentación sin poseer un nivel de inglés avanzado si sabes planificar correctamente, dedicastiempo para practicar la pronunciación y las frases claves en inglés y si primero la ensayas en voz alta.	However, it is possible to give presentations without having advanced English if you plan correctly, take time to practise pronunciation and key English phrases and rehearse your talkbeforehand.