ensayar

Las oficinas regionales habían propuesto diferentes modelos de asistencia técnica, que se ensayarían y perfeccionarían durante el próximo bienio.	Various models of technical assistance had been proposed by the regional offices, which would be tested and refined throughout the next biennium.
Ello nos proporcionó una gran cantidad de informaciones para llevar a cabo las futuras estrategias que se ensayarían en los experimentos sucesivos.	It provided a great amount of information to carry out the future strategies that would be tried in the successive experiments.
No se trata de hacer teatro clásico, lo que significaría que los participantes aprenderían y ensayarían un determinado texto para luego representarlo.	This is not about doing classical theater, which would mean the participants learning and rehearsing a certain text and then performing it.
Ello nos proporcionó una gran cantidad de informaciones para llevar a cabo las futuras estrategias que se ensayarían en los experimentos sucesivos. Experimento Multifuente.	It provided a great amount of information to carry out the future strategies that would be tried in the successive experiments.