ensayar

Como he mencionado antes, estamos ensayando para los próximos conciertos.	As mentioned before, we are rehearsing for the upcoming gigs.
Vamos a estar ensayando un pequeño musical hoy llamado Frankenstein.	We're gonna be rehearsing a little musical today called Frankenstein.
¿Has estado ensayando esta actuación delante de un espejo?	You been practicing this act in front of a mirror?
En este frío, ensayando todas las noches, con este niño.	In this cold, rehearsing every night, with this child.
La obra que estamos ensayando es antigua y aburrida.	The play we're rehearsing is old and boring.
No me digas que estás ensayando con otro elenco.	Don't tell me you're rehearsing with another cast.
Cincuenta y cuatro años después, aún estamos ensayando nuestros papeles respectivos.	Fifty-four years later, we are still rehearsing our respective roles.
Ahora estamos ensayando una obra que escribí, estrena en dos semanas.	Right now we're rehearsing a play that wrote, premiere in two weeks.
El método se está ensayando ahora en dos centros.	The method is now being tested at two centres.
Un cuarteto de cuerdas está ensayando en el cuarto contiguo.	A string quartet is rehearsing in the next room.
Han estado ensayando una obra de teatro por una semana.	They have been rehearsing a play for a week now.
Y ahora, si me lo permites, tengo que seguir ensayando.	Now, if you'll let me, I have to keep rehearsing.
Yo y Mannevond empezamos ensayando en 2004 en su casa.	Me and Mannevond started out in 2004 rehearsing at his place.
Estábamos ensayando para una obra que se le había ocurrido.	We were rehearsing for some play she'd come up with.
Escuché que has estado ensayando un montón últimamente.	I heard that you've been rehearsing a lot lately.
¡Estamos haciendo un par de temas nuevos y ensayando para conciertos!	We've doing couple of new tracks and rehearsing for shows!
Si seguimos así vamos a terminar ensayando en la calle.	If this goes on we'll be practicing in the street.
Estamos ensayando "Bajo el Yugo" en el centro comunitario.	We're rehearsing "Under the Yoke" at the community center.
No sé si lo sabes, pero está ensayando una nueva obra.	I'm not sure you know, but he's rehearsing a new play.
Andy y yo no puedo escuchar a nosotros mismos ensayando allí.	Andy and I can't hear ourselves rehearsing back there.