ensayar

to rehearse

to try out

Así que ensayé un par de pasos.	So I developed a couple of moves.
Está bien, te lo juro... te juro que ensayé esto.	Okay, I swear... I swear I rehearsed this.
Por lo menos, ensayé toda la semana.	At least I have rehearsed the whole week.
No lo consigo, ensayé toda la semana.	I don't get it, I rehearsed all week.
Tenía varias respuestas que ensayé.	I had a variety of answers that I tried out.
Te tengo que preguntar, y no lo ensayé, ¿por qué no tienes novio?	So I gotta ask, and this is not a line, why no boyfriend?
He puesto a Ray enfrente mío y ensayé lo que voy a decir.	I've put Ray in front of me and acted out what I'm going to say.
La que ensayé en estos días, fue una versión más sencilla, pero igual de buena.	What I tried recently was a simpler version, but just as good.
Había olvidado completamente que hubiera preparado un disfraz nuevo que ensayé hoy.	I had completely forgotten that I had prepared a new costume that I tried today.
Después ensayé la escritura de palabras en el portátil usando la voz que traía.	Then I tried typing words on my laptop and using its built in voice.
Fui y ensayé con el grupo y sonó realmente bien, a pesar de que el estilo vocal para mí fue un gran cambio.	I went and rehearsed with the group it sounded really good although the vocal style was a big change for me.
Para compensar tales deficiencias durante la última guerra española, ensayé varios medios de observación directa de la moral colectiva en la población civil-militar.	To compensate for such deficiencies during the late Spanish War, I essayed some means of indirect observation of collective morale in the civil population and in the army.
Lo primero que empecé a usar, después de que la doctora aprobó, fue la CoQ10, mencionada arriba, de la cual ensayé por lo menos 15 versiones, de diferentes precios y descripciones.	The first one I started using, after getting my doctor's approval was the above-mentioned CoQ10, of which I tried at least 15 versions, with prices and descriptions all over the place.
Así que buscábamos un batería y un bajista, y mencionó que Cozy estaría interesado en tocar la batería, así que fui a verlo y ensayé con el, y fue fantástico.	So we were looking for a drummer and a bass player and she mentioned that Cozy would be interested in playing drums and so I went to see him and rehearse with him and it was awesome.
En el texto sobre arte y revolución ensayé un método que creo que merece la pena mantener porque me condujo a hallazgos extraordinarios: la búsqueda en la biblioteca va a limitarse a libros de carne y hueso.	In the text on art and revolution I tried out a method that I think is worth maintaining because it led me to extraordinary discoveries: the searching process in the library is to be limited to real-life, solid books.
Lo que nos lleva al entonces cardenal vicario Camillo Ruini citó injustamente y Pro domo sua este caballero: después de golpear fuera de los neocatecumenales de la parroquia, Si dal cardenal Vicario, y ensayé el hecho, y la decisión tomada por mí.	Which brings us to the then Cardinal Vicar Camillo Ruini cited unjustly and pro domo sua this gentleman: after slamming off the Neocatechumenals from the parish, if dal Cardinal Vicario, and I rehearsed the fact, and the decision taken by me.
Anoche ensayé mi monólogo para la prueba.	I practiced my monologue for the audition last night.
Ensayé cómo entrar en la habitación, de todos modos.	I rehearsed how to come into the room, anyway.
Ensayé este discurso tan a menudo, que podría hacerlo al revés.	I've rehearsed this speech so often, I could do it backwards.
Ensayé esa canción solo para ti.	I practiced that song just for you.