ensamblar

to assemble

Usted puede reducir errores, reducir verificación, y personalizar soportes y ensambles.	You can reduce errors, reduce checking, and customize supports and assemblies.
Adaptaciones flexibles son requeridos usualmente para las pruebas demodulo de ensambles completos.	Flexible adaptations are often requested formodule tests of complete assemblies.
Nos especializamos en el sobremoldeo de conectores para ensambles de cables.	We specialize in connectors overmolding for cable assemblies.
Incluye seis ejes con dos ensambles de embrague.	Includes six spindle with two sets of clutches.
Las pistolas y los módulos nuevos comparten diseños, componentes y ensambles de piezas.	New modules and guns share designs, components and parts assemblies.
PV – ¿Por qué prefieres cuartetos de cuerdas a los demás ensambles?	PV–Why do you prefer quartets to other ensembles?
Los ensambles de cables flexibles están disponibles con conexiones robustas y modulares.	The flexible cable assemblies are available with modular and robust machine-side connections.
Keywords: Araneofauna; ecoregión; ensambles de especies; gremios; uso del suelo.	Keywords: Araneofauna; eco-region; species assemblages; guilds; land use.
Solo te necesitamos para que lo ensambles.	We just need you to assemble it.
Palabras clave: Primeros trabajos publicados; ensambles; especies intermareales; Chile central y norte.	Palabras clave: First published papers; intertidal species; assemblages; central and northern Chile.
Todos estos ensambles de cables automotrices serían aprobados por el cliente con datos PPAP.	All these automotive cable assemblies would be approved by customer with PPAP data.
Orquestas, ensambles, de cuerdas, vientos y percusión.	Orchestras, ensembles, strings, winds and percussion.
Cada manejo de suelo a largo plazo presentó distintos ensambles de nemátodos.	Each long-term soil management supported different nematode assemblages.
Prolongamos la vida útil de sus ensambles.	We extend the service life of hose assemblies.
Fabricamos termistores NTC, RTD, termopares, termopilas, salida digital y ensambles de sensores personalizados.	We manufacture NTC thermistors, RTDs, thermocouples, thermopiles, digital output and customized sensor assemblies.
Son ensambles que se convierten en un ARN MENSAJERO u otro ARN funcional.	They are spliced together to become a MESSENGER RNA or other functional RNA.
Ella debutó con Touch (1988), una colección de ensambles acústicos en miniatura elaborados como joyas.	She debuted with Touch (1988), a collection of miniature acoustic settings handcrafted like jewels.
Esta es una lista parcial de los tipos de ensambles de música de cámara.	This is a partial list of the types of ensembles found in chamber music.
También hay paneles vacíos disponibles para utilizarlos con los ensambles de cable troncales Z-MAX.	Empty panels are also available for use with Z-MAX pre-terminated trunking cable assemblies.
La forma de vida anual está sobrerrepresentada en la mayoría de los ensambles.	The annual life form is over represented in most of the co- occurrence groups.