ensamblar

Así, los elementos se subirían al espacio y se ensamblarían en órbita.	The elements would thus be transported into space and assembled in orbit.
Dijeron que me ensamblarían allí.	They said they would join me there.
La altura de los pilares se aumentaron con piezas entre las cuales se ensamblarían las puertas de las barreras.Al final y al cabo, el Oosterscheldekering se convirtió en la barrera más grande del mundo.	The pillars were heightened with pieces between which the barrier gates subsequently would be assembled. The Oosterscheldekering became the largest barrier in the world.
En el `temprano 70s, había alquilado un cuarto de su abuela cerca de la universidad del campus de Minnesota. Les dije ambos sobre la reunión en el Pub de McGovern. Dijeron que me ensamblarían allí.	In the early '70s, I had rented a room from his grandmother near the University of Minnesota campus. I told them both about the gathering at McGovern's Pub.
LA HABANA, mayo - Con motivo de una feria internacional del transporte turístico celebrada en la capital cubana, el ministro de Transporte señaló que 200 ómnibus de transporte público se ensamblarían en la fábrica de Guanajay y rodarían próximamente.	HAVANA, May - On the occasion of an international tourism fair held in Havana, the minister of transportation said that 200 buses for public transportation will be assembled in a plant in Guanajay and be put in service soon.