ensamblar

Cuando estos cinco paquetes individuales se ensamblan, representan una estrella.	When these five individual packs are assembled, they represent a star.
Algo, la tecnología y su producto cultural ensamblan qué fue antes.	Rather, the technology and its cultural product join what went before.
Las casas FRAC a nivel regional ensamblan colecciones públicas de arte contemporáneo.	The FRAC houses regionally assembled public collections of contemporary art.
Las piezas se ensamblan fácilmente mediante incluida por una sola persona.	The pieces are easily assembled by including by one person.
La mayoría de las maquilas ensamblan productos eléctricos y eletrónicos.	Most of the maquilas assemble electrical or electronic products.
Estos productos se ensamblan según las necesidades del cliente.	These products are assembled according to customer needs.
Los diversos paneles se ensamblan y el proceso toma generalmente 1-3 semanas.	The various panels are assembled and the process generally takes 1-3 weeks.
Las piezas se ensamblan fácilmente mediante tornillería auto perforante incluida.	The pieces are easily assembled by self-drilling screws included.
Deportes y coches antiguos se ensamblan en una sola galería de alta calidad.	Sports and vintage cars are assembled in a single high-quality gallery.
Ciudadanos de Barcelona ensamblan un Smart Citizen Kit para recoger datos abiertos.	Citizens of Barcelona assemble a Smart Citizen Kit to access open data.
Simulaciones meteorológicas archivadas se ensamblan para series cronológicas continuas.	Archived weather simulations are assembled to continuous time series.
Las piezas se ensamblan fácilmente mediante tornillería M4 y M6 incluida.	The pieces are easily assembled using M4 and M6 bolts (included).
Ambos elementos se ensamblan en una fase de pre-montaje.	Both elements are combined in a pre-assembly stage.
Reloj cómo incluso los otros pasajeros entonces ensamblan.	Watch how even the other passengers join then.
Las hojas se ensamblan en capas cruzadas, en forma similar al triplay.	Sheets are assembled in cross-oriented layers, similar to plywood.
Es aquí donde las piezas cortadas y dobladas se ensamblan.	Here, the cut and the folded parts are assembled.
Todos los componentes de la estructura se ensamblan con espigas y mortajas, como antes.	All components of the structure are assembled with tenons and mortises, as before.
Se ensamblan con los pasacables divididos de icotek.	They are assembled with the split icotek cable entry frames.
Ampliar imagen Los paneles se ensamblan en obra.	Image zoom The panels are assembled on site.
Todos los paquetes de baterías Turnigy LIPOLY se ensamblan utilizando células IR emparejado.	All Turnigy Lipoly batteries packs are assembled using IR matched cells.