ensamblaje

assembly

El principio del ensamblaje, dibuja una arquitectura elegante y singular.	The principle of assembly, draws an elegant and unique architecture.
Proteínas que son esenciales para el ensamblaje de PEROXISOMAS.	Proteins that are essential for the assembly of PEROXISOMES.
Rosso Gravner es un ensamblaje de Merlot y Cabernet Sauvignon.	Rosso Gravner is a blend of Merlot and Cabernet Sauvignon grapes.
Cree referencias entre piezas en el ensamblaje mediante referencias externas.	Create references between parts in the assembly using external references.
En esta tercera lección es la técnica central de ensamblaje.	In this third lesson is the central assembly technique.
Cada ensamblaje se prueba antes del envío y está 100% funcionando.	Each assembly is tested before shipping and are 100% working.
Estas técnicas incluyen síntesis química, autoensamblaje y ensamblaje posicional.	These techniques include chemical synthesis, self-assembly and positional assembly.
Este vino envejecido en barricas, es un ensamblaje de varias añadas.	This wine aged in barrels, is an assemblage of several vintages.
Cree ensamblajes agregando y orientando piezas existentes en un ensamblaje.	Create assemblies by adding and orienting existing parts in an assembly.
Agregue un subensamblaje y piezas a un ensamblaje en SOLIDWORKS Treehouse.	Add a sub-assembly and parts to an assembly in SOLIDWORKS Treehouse.
Utilice el ConfigurationManager para agregar configuraciones a un ensamblaje.	Use the ConfigurationManager to add configurations to an assembly.
Busca todos los modelos que son componentes de un ensamblaje seleccionado.	Searches for all models that are components of a selected assembly.
Para el ensamblaje de plásticos muy duros y termoestables.	For the assembly of very hard plastic and thermoset.
Gracias a su estructura modular, el ensamblaje es rápido y sencillo.	Due to its modular construction, assembly is quick and easy.
Realizar ensamblaje y competir con socios pequeños puede mejorar la relación.	Performing assembly and competition with little partners can improve relationship.
Aprenda a crear una vista explosionada en un ensamblaje.	Learn how to create an exploded view in an assembly.
Muy bien, chicos, podemos seguir con el ensamblaje desde aquí.	All right, guys, we can finish the assembly from here.
KAMAZ posee plantas de ensamblaje en Vietnam, Kazajstán, Pakistán, India.	KAMAZ has assembly facilities in Vietnam, Kazakhstan, Pakistan, and India.
Il Carpino también incluye un ensamblaje tinto, Rosso Carpino.	Il Carpino also includes a red blend, Rosso Carpino.
Inserte los componentes en un ensamblaje mediante un enfoque ascendente.	Insert components into an assembly using a bottom-up approach.