ensañar

Los medios de publicidad imperialistas y oligárquicos se ensañaron con ellos.	The imperialist and oligarchic media unleashed its fury on them.
Me ensañaron a leer.	They taught me to read.
Se ensañaron con nosotros.	The put the pressure on us.
En el Cuerpo de Marines nos hablaban de Cuba como una colonia de los Estados Unidos y nos ensañaron algo de Historia.	In the Marine Corps they spoke of Cuba as a US colony and they taught us some history.
El fue asesinado por una de esas bandas, cruelmente se ensañaron en su cuerpo de adolescente todavía, pues contaba 16 años nada más.	He was murdered by one of these bands, they cruelly showed no mercy on his young body, he was only 16 years old.
Hay casos en que se ensañaron contra ellos de modo innoble, con el propósito de llegar hasta la destrucción completa de su personalidad.	There are cases where they are set upon in an ignoble way by those who are willing to go so far as the complete destruction of their personality.
Bien, ustedes se ensañaron con ese hombre, y el resultado de eso, es la pérdida de la vida de este otro pobre hombre!	Well, you pampered the man... you pampered the man, and the result of that is the loss of this poor man's life!
Pronto, tendría la oportunidad de demostrar a todos en el partido especialmente a quienes se ensañaron con él que su contribución era imprescindible para elevar la imagen pública de ARENA.	He would soon have the opportunity to show to the whole party–especially to those that were against him- that his contribution was crucial to improve the public image of ARENA.
Durante la Guerra de la Independencia, la población se hizo fuerte en los baluartes de San Juan y San Felipe ante las tropas francesas. Después de diez días de asedio, capituló y las tropas francesas se ensañaron con la población.	During the War of Independence, the population became strong in the defences of San Juan and San Felipe against the French troops but after ten days of siege, capitulated and the French troops took it out on the population.
Encontraron su cadáver hasta dos días después. Se ensañaron con él, lo torturaron.	His corpse was found only two days later: he'd been brutally tortured.
La Policía dice que los lobos encontraron el cadáver y se ensañaron con él.	The police say the wolves found and are served.
Los medios se ensañaron con ella, buscando un culpable.	She got bashed by the media.
SAL 78:40 ¡Cuántas veces lo ensañaron en el desierto, Lo enojaron en la soledad!	PS 78:40 How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!
Estas personas se ensañaron con los miembros más pobres de la sociedad... los que son incapaces de defenderse ellos mismos.	These people preyed on the poorest members of society—those who are unable to defend themselves.
No obstante, los sismos se ensañaron en las zonas rurales y deprimieron aún más otros sectores como la agricultura, especialmente el sector del café.	However, the rural areas that were more affected by the earthquakes did depress the action of the agricultural sector, especially the coffee-growing activities.
Se ensañaron, en cambio, en el ataque con flechas, piedras y lanzas a los bateles en fuga, que se desequilibraron por el peso y movimiento, y acabaron dando al través o volcando.	When attacking the retreating boats with arrows, stones, and pikes they made a particular effort to interfere with their balance by weight and impact, and ended up dumping some of the Spaniards into the water.