enseñar

Cuando los niños tengan la edad suficiente, enséñeles primeros auxilios básicos.	When kids are old enough, teach them basic first aid.
Adelante, enséñeles a leer si quiere.	Go ahead, teach them to read if you like.
Supervise a los niños cuidadosamente y enséñeles cómo mantenerse a salvo.	Supervise children carefully. Teach them how to be safe.
También enséñeles que sigan mirando hacia los costados mientras cruzan.	Also teach children to continue looking around when crossing.
Primero, enséñeles a sus hijos a no nadar nunca solos.	First, teach kids never to swim alone.
¡Y enséñeles el valor del ahorro!	And teach them the value of saving!
Antes, o durante, la lectura de un cuento en clase, enséñeles el vocabulario.	Before, during, or after reading a story in class, teach vocabulary words.
Utilizando los mismos materiales que usted ha estudiado, enséñeles a como compartir el evangelio.	Teach them how to share the gospel, using the same materials you have studied.
Antes de hacer una actividad o leer un cuento en clase, enséñeles palabras de vocabulario preseleccionadas.	Before doing an activity or reading a story in class, teach pre-selected vocabulary words.
Cuando los niños tengan la edad suficiente, enséñeles a utilizarlos de forma segura.	When children are old enough, teach them how to use matches and lighters safely.
Pero enséñeles a fijar el precio, estimar el precio, subir las fotos.	But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.
Cuando ellos tengan edad suficiente, enséñeles a utilizar los cuchillos y las tijeras con seguridad.	When children are old enough, teach them to how to use knives and scissors safely.
Determine qué actividades especiales de capacitación necesita un principiante y enséñeles a realizar estas actividades.	Determine which special training activities a beginner needs and instruct them to undertake these activities.
Use los calentadores de ambiente con mucho cuidado y enséñeles a los niños a mantenerse alejados de ellos.	Use space heaters carefully and teach children to stay away from them.
Siempre que esté guiando a la comunidad, enséñeles que ésta es una oportunidad para aprender.	At all times you are guiding the community, show them that this is an opportunity to learn.
Para proteger a los niños del mercurio metálico, enséñeles a no jugar con líquidos plateados brillantes.	To protect your children from metallic mercury, teach them not to play with shiny, silver liquids.
Lea poesías a los niños y enséñeles canciones y juegos con los dedos que están relacionados con el tema.	Read poetry and teach songs and fingerplays related to the topic.
En lugar de obsequiar cosas materiales, enséñeles a sus hijos a obsequiar su tiempo.	Instead of giving gifts of things, teach kids to consider giving gifts of time.
Además de controlar la cantidad de tiempo que los niños pasan en línea, enséñeles sobre la etiqueta en línea.	Besides the amount of time children spend online, teach them online etiquette.
Asegúrese de que las computadoras cuenten con software antivirus y antispyware y enséñeles a actualizarlo regularmente.	Make sure their computers have anti-virus and anti-spyware software and show them how to update it regularly.