enseñar

Edúcalos y enséñales a obedecer desde su niñez.	Educate them and teach them to obey from their childhood.
Si algo me pasara, enséñales el estilo a los otros.	If anything happens to me, teach the style to the others.
Y si no saben cómo escucharlo, enséñales.	And if they don't know how to listen, teach them.
Y si no saben cómo escucharlo, enséñales.	If they don't know how to listen, show them.
Venga, ¡enséñales lo mucho que vales y gana el gran premio!	Come on show them what you're worth and win the grand prize!
Dales cuentas y enséñales cómo utilizar las herramientas si es necesario.	Provide them with accounts and teach them how to use the tools if necessary.
Si eres ateo o agnóstico, enséñales tu postura moral sobre las cosas.	If you are an atheist or an agnostic, teach them your moral stance on things.
Si tienes hijos, enséñales buenos hábitos para que tengan una boca sana.	If you have kids, help them learn good habits for a healthy mouth.
Vale, Peter, enséñales de qué estás hecho.	All right, Peter, show 'em what you got.
Si quieres que tus hijos escojan comida saludable, entonces enséñales cómo cocinar.	If you want your children to choose healthy foods, then teach them how to cook.
Ayúdales y enséñales cómo bailar.	Help them and teach how to dance.
Agradece los cumplidos de tus amigos y ¡enséñales a hacerlas!	Graciously accept your friends' compliments and show them how you did it!
Artie, enséñales el video.	Artie, show them the video.
Luke, enséñales la cocina, por favor.	Please, Luke, show them to the kitchen, please. Knock knock.
Y enséñales como beber.	And teach them how to drink.
Si quieres que tus hijas distingan el bien y el mal, entonces enséñales.	If you want your child to know right from wrong, then teach them.
Compañero, enséñales ahora, ¿de acuerdo?	Partner, you do your thing now, okay?
¡Eres un hombre de negocios, ve y enséñales el camino!	Go out and show them the way!
Después de que tus invitados lleguen, enséñales a como cantar el Maha-mantra y mantener un kírtana.	After your guests arrive, teach them how to chant the mahamantra and hold kirtan.
Diles hija MIA, enséñales.	Tell them MY child and teach them.