enrollar

Las bolsas luego se enrollaban en un cilindro de cartón.	The bags were then rolled onto a cardboard cylinder.
Otra más larga que se enrollaban en la cintura.	Another one longer that was rolled in the waist.
Las primeras dos vueltas enrollaban dioses y raza.	The first two turnings convolve gods and race.
Estos cabalgantes fueron etiquetados y considerados fuera de la ley, especialmente por aquellos que cortaban y enrollaban las cercas viejas, y luego construían nuevas y más brillantes cercas concertinas.	These riders were labeled and considered outlaws, especially by those who snipped and rolled up the old fences and then erected new, shinier concertina fences.
Aún se cantaba, se bailaba, se prometía volver mientras se enrollaban colchones, se amontonaban mantas en los camiones, se barría la plaza con energía importada del porvenir.	They were still singing, dancing, promising to return as they rolled mattresses, piled blankets into trucks, swept the square with energy imported from the future.
Ustedes dos tenían un juego para poder hacer un deseo. Lo enrollaban en un pedazo de papel y lo ponían en la pared... y todos sus deseos se hacían realidad.	You two had a game... so that if you make your wish, you roll it up in a piece of paper and you put it in the wall... all your wishes come true.
Mientras los policías disparaban granadas de gas lacrimógeno y pimienta, los profesores —cubiertos del rostro con paños mojados— respondían con piedras o con los propios proyectiles que enrollaban en trapos o cobijas mojadas.	While police attacked with tear gas and pepper spray, the teachers, with only wet rags to cover their faces, responded with stones and still-fuming tear gas canisters shot by police which they picked up with wet rags and blankets.
Estos fragmentos pertenecían a un largo rollo que contenía el texto de la Torá compuesto de pliegos cosidos entre sí y que conformarían una tiras horizontalmente muy largas, que se enrollaban en cada uno de los extremos a sendas varas de madera.	These fragments belonged to a long scroll which contained the text of the Torah comprising sections sewn to each other and going to make up horizontally very long strips which were rolled up at each of the ends on various wooden rods.
Ella y su madre enrollaban vendajes y curaban a los soldados heridos.	She and her mother rolled bandages and nursed the wounded soldiers.
Enrollaban un hilo alrededor del pelo, hacían un nudo y tiraban.	They looped a thread around the hair, made a knot and pulled it out.