enrollar

Chuda Hiroe enrolló el pergamino que estaba estudiando y suspiró.	Chuda Hiroe rolled up the scroll she was studying and sighed.
Shoin inclinó la cabeza y enrolló el pergamino.	Shoin bowed his head and rolled up the scroll.
Shokansuru acabó sus anotaciones y enrolló rápidamente el pergamino.	Shokansuru finished his notations and rolled the scroll quickly.
Toshiji se quedó callado, y lentamente enrolló el pergamino.	Toshiji grew quiet, and slowly rolled the scroll up.
Shosuro Jimen enrolló el pergamino y se lo metió en su obi.	Shosuro Jimen rolled the scroll up and placed it in its obi.
Yo no quería, pero ese tío me enrolló.	I didn't want it, but this guy rolled me.
La mujer que me enrolló con él nunca me dijo su nombre.	The woman who hooked me up with him never told me her name.
Tom se enrolló con la persona equivocada.	Tom got involved with the wrong person.
Se enrolló con un par de tipos de allí, eso fue todo.	It kicked off with a couple of local lads, that was it.
¿Sabías que se enrolló con una mujer mayor?	Hear he had an affair with an older woman?
El núcleo de molibdeno se enrolló sobre el alambre de tungsteno disuelto con esta mezcla.	The molybdenum core winded on the tungsten wire dissolved with this mixture.
Tres meses después, Dunce el Guapo se enrolló con un amigo mío.	Three months later, the handsome dunce had an affair with a friend of mine.
Y después de haber sido arrojado al suelo, enrolló alrededor de la formación de espuma.	And having been thrown to the ground, he rolled around foaming.
La cortesana Mantis enrolló el pergamino y lo deslizó de vuelta a su caja.	The Mantis courtier rolled up the scroll and slid it back into its case.
Rápidamente enrolló el pergamino y lo volvió a meter en la caja.	Quickly she rolled the scroll back up and shoved it back in the case.
Luego enrolló el libro, se lo devolvió al ayudante y se sentó.	Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down.
Se enrolló en una manta y vino caminando más de dos kilómetros hasta la villa.	Wrapping himself in a blanket, he walked over two kilometers into the village.
Yojiro enrolló el pergamino que había estado estudiando, volviendo su penetrante mirada hacia Shinjo Shono.	Yojiro rolled up the scroll he had been studying, turning his piercing gaze toward Shinjo Shono.
Le vi tomarlo, luego lo besó y lo enrolló en su pañuelo.	I saw him take it, then he kissed it and folded it up in his handkerchief.
Después enrolló el libro, se lo dio al ayudante y se sentó.	He rolled up the scroll, handed it back to the assistant, and sat down.