enriquecerse

to get rich

Cuando una persona se exterioriza, empieza a enriquecerse.	When a person is externalized, it starts to get rich.
Los miembros de AFSCME no hacen este trabajo para enriquecerse.	AFSCME members don't do this work to get rich.
Inmediatamente compartir su conocimiento con los demás para enriquecerse ellos.	Immediately share your insight with others in order to enrich them.
Estos fascistas no quieren el poder solo para enriquecerse.	These fascists don't want power just to enrich themselves.
Muchos europeos veían los imperios como una forma de enriquecerse rápidamente.	Many Europeans saw empires as a way to enrich themselves quickly.
Ese grupo puede enriquecerse, mientras los demás siguen siendo pobres.	That group can enrich itself, while others stay poor.
El pecado no es hacerse rico, sino enriquecerse en solitario.	Sin is not getting rich, but to enrich only oneself.
Naturalmente, el contenido de esta Carta debe enriquecerse.	Certainly, the content of this Charter must be improved.
Sé que mi familia estuvo aquí lo suficiente para enriquecerse.	I know my folks were here long enough to get rich, too.
En este proceso todos pueden enriquecerse mutuamente.	In this process all may be mutually enriched.
Entrega sin medida todo lo que puede enriquecerse por estos dones.	He gives without measure that all may be enriched by these gifts.
La dieta debería enriquecerse diariamente para asegurar un aporte regular de vitaminas esenciales.	The diet should enrich daily to ensure a regular supply of essential vitamins.
Proverbios advierte acerca de desastres para las personas que desean enriquecerse rápidamente (28:20,22).	Proverbs warns of disaster for people who want to get rich quickly (28:20,22).
Pablo muestra los riesgos a que los hombres se aventurarán para enriquecerse.	Paul shows what risks men will run to become rich.
Todos son ricos, pero quieren enriquecerse aún más.	Everybody's rich, but they want to get richer.
Sí, y cómo puede enriquecerse en nuestro tiempo?	Yes, and how you can get rich in our time?
Esta oligarquía financiera anglosajona estableció también guerras para enriquecerse aún más.	This Anglo-Saxon financial oligarchy also set up wars to grow rich more.
¿Y qué mejor manera de enriquecerse, y divertirse que viendo museos?	And what better way to be inspired, and have fun than enjoying museums?
Pero el lumpemproletariado bonapartista tiene que enriquecerse.	But the Bonapartist lumpenproletariat is to enrich itself.
¿Cómo quiere Ud. enriquecerse, si no por su trabajo propio?	How do you want to get rich if not through your work?