enrique el león

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Para asegurar la paz en Alemania, reprimió una rebelión al retornar del exilio Enrique el León, invadió las ciudades italianas del norte para someterlas y conquistó Sicilia.	To secure peace in Germany, he put down a rebellion by the returned exile Henry the Lion and then restored him to power.
Desde su fundación por Enrique el León en el sitio de un castrum romano, Lübeck se desarrolla alrededor de una gran plaza de mercado, que tiene forma rectangular.	From the time of its foundation by Heinrich the Lion on the site of a Roman castrum, Lübeck developed around a large rectangular market place.
El ducado fue dividido en 1180 cuando el duque Enrique el León, nieto del emperador Otón, rechazó seguir a su primo, el emperador Federico Barbarroja a la guerra de Lombardía.	The duchy was divided in 1180 when Duke Henry the Lion refused to follow his cousin, Emperor Frederick Barbarossa, into war in Lombardy.
De vuelta a Alemania, pacificó el territorio nombrando a Enrique el León duque de Baviera y permitiendo a Enrique Jasomirgott cambiar su título de marqués de Austria por el de duque.	Back in Germany, he pacified the territory naming Enrique Leon Duke of Baviera and allowing Enrique Jasomirgott to change his title from Marquis to Duke of Austria.
De vuelta a Alemania, pacificó el territorio nombrando a Enrique el León duque de Baviera y permitiendo a Enrique Jasomirgott cambiar su título de marqués de Austria por el de duque.	Of return to Germany, pacificó the territory naming to Enrique Leon Duke of Baviera and allowing Enrique Jasomirgott to change its title of Marquess of Austria by the one of Duke.