enredar
De ésta manera nos estamos enredando, vida tras vida. | In this way we are becoming entangled, life after life. |
Pero el resultado es que nos estamos enredando. | But the result is that we are becoming entangled. |
Sigue enredando mi cabello, y esto toma mucho trabajo. | He keeps tousling my hair, and this takes a lot of work. |
Nuestro mundo se está enredando gradualmente en varias redes. | Our world is being gradually entangled in various nets. |
Comienza enredando las flores artificiales en el alambre floral. | Start tangling the artificial flowers on the floral wire. |
Alguien ha estado enredando en su correo electrónico y sus cosas. | Someone's been messing with her mail and stuff. |
Bueno, todo se debe a que estoy enredando las cosas. | Well, it's all because of my messing with things. |
¿Estás enredando con la caja del anillo? | Are you futzing with the ring box right now? |
Debe de haber estado enredando con ese reloj hasta las 4:00. | He must have been fiddling around with that clock till 4:00 in the morning. |
Alguien ha estado enredando en mi computadora. | Somebody's been messing with my computer. |
Alguien está enredando con mi coche. | Someone must be foolin' around with my car. |
Estoy creando circunstancias ilusorias y me estoy enredando. | I am creating illusory circumstances and becoming entangled. |
Papá, me estás enredando el pelo. | Dad, you're messing up my hair. |
Anda por ahà enredando, dÃa y noche. | And he goes around fiddling with things night and day. |
Todos estábamos enredando con él. | We were all messing around with it. |
Por lo tanto, a causa de la identificación falsa me estoy enredando más y más. | Therefore, with false identification I am becoming entangled more and more. |
Es decir, para entrar en los sueños de otros enredando con sus cabezas. | I mean, entering another person's dreams, Poking around in their heads. |
¿Sabe con lo que está enredando? | Come on, you know what you're messing with here? |
No estábamos enredando con nada. | We weren't messing with anything. |
¿Sabe con lo que está enredando? | Come on. You know what you're messing with here? |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
