enredar

El gobierno nos enredaba a cada minuto.	The government haggled with us at every turn.
Se enredaba en contradicciones insolubles y llevaba consigo esta confusión por todas partes.	It confused itself in unsolved contradictions and carried this confusion around with it everywhere.
Su sobrino, solo un niño, lo miraba atónito mientras el caballo seguía dando vueltas y la cuerda se enredaba en torno a él, inconciente y tendido en el suelo.	His nephew, who was just a child, stared at him dumbfoundedly as the horse kept on turning and turning and the rope entangled him, while he was still unconscious on the floor.
Charlene enredaba con sus rizos mientras hablaba por teléfono con su novio.	Charlene fiddled with her curls as she talked on the phone with her boyfriend.
El hecho de que ninguno de los dos hablara inglés enredaba aun más la situación.	The fact that neither of them spoke English confused the situation even further.
Alrededor de la reina siempre se enredaba algunos altos dignatarios, a cuya sociedad le daba la preferencia.	Round the queen some grandees always were twisted, it preferred whose society.
Después de lavar su cabello, comenzaba a enredarse, desarrollaba muchos nudos y dentro de 6-7 horas, su cabello (el cual llegaba hasta sus rodillas) se enredaba hasta sus oídos.	After washing her hair, it again started getting tangled, developing several knots and within 6-7 hrs, her hair which reaches up to her knees tangled right up to her ears.
Peter enredaba con el televisor tratando de hacerlo funcionar.	Peter was playing about with the telly trying to get it to work.