enojar

Popularity

3,500+ learners.

En consecuencia, podemos reaccionar de forma exagerada y enojarnos también.	Consequently, we may overreact and we too become annoyed.
¿Qué proponen que hagamos, quedarnos en el autobús y enojarnos?	So, what do you propose to do, stay on the bus and sulk?
Recibimos la misma noticia y tratamos de aceptarla sin enojarnos ni deprimirnos.	We receive the same news and try to accept it without becoming annoyed or depressed.
Hey, los dos hemos conseguido enojarnos el uno con el otro.	Man, we have both got a lot to be mad about.
Oye, no podemos enojarnos entre nosotros.	Hey, we can't turn on each other.
¿Están bien chicos o tendremos que enojarnos?	You guys cool, or are we gonna have to get red?
Oye, no podemos enojarnos entre nosotros.	Hey, we can't turn on each other.
¿Podemos hablar sin enojarnos?	Can we talk about this without getting angry, OK?
Santiago la uso para advertirnos de ser prontos a escuchar y lentos para enojarnos.	James used it to admonish us to be quick to listen and slow to anger.
Estamos trabajando, discutiendo en algo, somos humanos y a veces podemos enojarnos.	We continue to work, sometimes we argue, as we're humans someone gets irritated.
Veamos, Lo que necesitamos es canalizar nuestras razones para enojarnos y aprender a controlarlo.	See, what we all need to do is channel our various reasons for anger and learn to control it.
Y después tenemos la audacia y la cara de enojarnos cuando actuamos para que se cumpla la ley.	And then we have the audacity and the nerve to get upset with law enforcement when we take action.
Nuestra carnalidad es la que nos provoca a enojarnos con quienes no creen en las posturas teológicas que nosotros tenemos.	The purpose of the Scriptures is to keep us on target in approaching the Lord and having fellowship with Him.
Cuando convertimos el hecho de gritar en un hábito, no podemos tolerar ningún inconveniente sin enojarnos y esto daña, no solo nuestra salud, sino también nuestras relaciones con los demás.	When we make yelling a habit, we're unable to tolerate any inconvenience without getting upset; this damages not only our relations with others, but also our own health.
El sufrimiento opcional lo creamos nosotros mismos cuando reaccionamos ante algo que nos ocurre, por ejemplo, al enojarnos ante un tropezón, o cuando ansiamos demasiado ser felices. A veces sufrimos a raíz del dolor físico o alguna enfermedad. Esto es inevitable.	Optional suffering is created when we react to our experience-for example, through anger at the inevitable suffering of pain, or by clinging to joy.
Si somos lo suficientemente maduros a nivel emocional como para no enojarnos ni desanimarnos cuando no podamos ayudar o cuando lo que sugiramos no funcione, la compasión se vuelve la motivación más fuerte para superar nuestras limitaciones y desarrollar todo nuestro potencial.	If we're emotionally mature enough not to get upset or discouraged when we can't help or what we suggest doesn't work, compassion becomes the strongest motivation to overcome our shortcomings and develop our full potential.
Así que si estamos en una circunstancia que nos parece muy perjudicial, muy difícil, como la crítica o que las cosas nos salgan mal, y realmente no podemos cambiarla, ¿qué sentido tiene enojarnos y alterarnos?	So, if we're in a circumstance that seems to us very detrimental, very difficult, like criticism, or things going poorly, and we can't actually change the situation, why get upset about it?
Podemos volvernos muy apegados a cosas muy pequeñas, como nuestro cojín de meditación, o molestarnos mucho con los mosquitos o, si estamos haciendo un retiro grupal, enojarnos con otras personas que tosen o se mueven.	We can become very attached even to something small like our meditation cushion, or very annoyed with mosquitoes, or if we're doing a group retreat, with other people who cough or fidget around.