enojar

to anger

Te enojarás con toda la gente que quiere que fracases.	You are gonna be super annoyed with all the people that want you to fail.
Si no la compras, te enojarás.	If you don't get the place, you'll sulk.
Confía en mí, solo lo enojarás.	Trust me, you'll only make him angry.
Prométeme que no te enojarás.	Promise me you won't get upset.
Prométeme que no te enojarás.	Promise me you won't be upset.
Prométeme que no te enojarás.	Promise you won't get angry.
Y luego, te enojarás.	And then you get angry.
Así que, te enojarás.	So, that you'll get angry.
Ahora te enojarás, ¿verdad?	Now you'll sulk, won't you?
No dirás que te enojarás conmigo, ¿no?	Don't tell me you're upset at me.
Y es ahora allí no se enojarás especialmente (más exactamente - no encontrarás nada interesante), el desierto sin embargo.	And now there especially you will not clear up (more precisely - you will not find anything interesting), desert however.
Muy importante correctamente escoger el lugar, pero en la Crimea (a pesar de toda su variedad) justamente en esto no se enojarás.	Very important correctly to choose a place, but in Crimea (despite all its variety) just in it you will not clear up.
El trabajo habitualmente estacional en el mar es un día de trabajo bastante largo y un día festivo por semana en vez de dos, así que no se enojarás especialmente.	Usually seasonal work at the sea—is rather long working day and one day off a week instead of two so especially you will not clear up.
A los que está en los asientos de pasajeros, la elección es más ancha, aunque en el coche estrecho y no se enojarás, como, por ejemplo, en el tren.	At those who sits on passenger seats, the choice is wider though in the close car you will not clear up as, for example, in the train.
Porque no quería que te enojaras conmigo.	Cause I didn't want you to be upset with me.
Ella tenía miedo... de que te enteraras y te enojaras.	She's been so scared... That you would find out and get all upset.
Porque no quería que te enojaras.	Because I didn't want to upset you.
Solo quería que te enojaras.	She just wanted to get a rise out of you.
Prometeme que no te enojaras.	Promise me you won't be upset.
No quería que te enojaras.	I didn't want to upset you.