enojar

to anger

Bueno, la gente se enoja con nosotros todo el tiempo.	I mean, people get angry at us all the time.
Pero sobre todo me enoja el comportamiento de los teólogos.	But especially angers me the behavior of theologians.
Y luego se enoja conmigo, por tomar tu lado.	And then she gets on me for taking your side.
¿Sabes lo que hace mi esposa cuando se enoja?	Do you know what my wife does when she gets angry?
Cuando mi hermana se enoja, trato de arreglarlo.	When my sister gets upset, I try to fix it.
Y lo que realmente me enoja es que te creí.	And what really makes me angry is that I believed you.
Esto le enoja y comienza a pensar en una manera negativa.	This angers you and starts you thinking in an negative way.
No es lo que hiciste, hijo, lo que me enoja tanto.	It's not what you did, son, that angers me so.
Ella se enoja conmigo todo el tiempo.	She gets angry with me all the time.
O el abogado se enoja, incluso tiene su amigo con él.	Or the lawyer will get upset, he's even got his friend with him.
Tiene una voz educada y no se enoja fácilmente.	His has an educated voice and doesn't get worked up easily.
Se enoja si tiene que usar la moda del año anterior.	She sulks if she has to wear last year's ermine.
Si se enoja, la pondré en su lugar.	If she flares up, I'll put her in her place.
Se lo digo todo el tiempo pero se enoja conmigo.	I tell him all the time but he gets angry at me.
¿Qué sucede cuando se ríe o se enoja?	What happens when she laughs or becomes upset?
¿Se... enoja y luego hace cosas de las que se arrepiente?	You... get angry and then you do things you regret?
Chatta, que le gusta cuando Lockette se enoja.	Chatta though who enjoys it when Lockette is upset.
Esta es la cuestión, Kara, todo el mundo se enoja.	Here's the thing, kara, Everybody gets angry.
Puedo ver que se enoja en su manera tranquila.	I can see that he gets angry in his own quiet way.
No, lo ves, cuando yo me enojo, mi estomago se enoja.	No, see, when I get upset, my stomach gets upset.