ennoblecer

to ennoble

La sutil comprensión de esta ley puede ennoblecer a toda la humanidad.	The subtle understanding of this law can ennoble all humanity.
En la producción de puertas, Tableros de fibra ennoblecer, extrusión tintes especiales.	In the production of doors, Fibreboard ennoble, extruding special dyes.
Esta especialmente indicada por ennoblecer nuestros espacios verdes.	It is specially indicated for ennobling our green spaces.
Este reino está destinado a elevar y ennoblecer a la humanidad.	This kingdom is to uplift and ennoble humanity.
Pensando cómo ennoblecer la zona suburbana,los propietarios pueden romper al menos macizos de flores brillantes.	Thinking how to ennoble the suburban area,owners can at least break bright flower beds.
Si aceptamos el sufrimiento como parte de nuestra cuota humana, podemos ennoblecer nuestro espíritu humano.	If we accept suffering as part of our human lot, it can ennoble our human spirit.
Todo el séquito del Príncipe trabajó; laboraron mucho por ennoblecer el trabajo físico en Urantia.	The Prince's staff all worked; they did much to ennoble physical labor on Urantia.
Toda la comitiva del príncipe trabajó; hizo mucho por ennoblecer las labores físicas en Urantia.	The Prince's staff all worked; they did much to ennoble physical labor on Urantiaˆ.
Es posible ennoblecer y elevar este carácter esencial, pero no se podrá cambiar su naturaleza básica.	It is possible to ennoble and elevate this essential character, but its basic nature cannot be changed.
Todo el estado mayor del Príncipe trabajaba; contribuyeron mucho a ennoblecer el trabajo físico en Urantia.	The Prince's staff all worked; they did much to ennoble physical labor on Urantia.
Le ofrecemos un sinnúmero de fascinantes posibilidades de diseño con las cuales usted podrá ennoblecer su SEABOB.	We offer you a number of fascinating design options to refine your SEABOB.
Y cultivar y ennoblecer la Intuición; debemos aprender a pensar y obrar por nosotros mismos.	And in cultivating and in ennobling the Intuition we must learn to think and act for ourselves.
Al hacer una estructura tal vez, desea ennoblecer ambiente y crear en su sencilla elegancia y encanto.	By making such a structure once, you want to ennoble room and create in her easy elegance and charm.
A lo largo de los siglos se han ido desarrollando técnicas para ennoblecer y perfeccionar estos hilos de emociones.	Throughout the centuries that followed, techniques developed to ennoble and refine the thread of emotions.
La evangelización debe promover iniciativas que contribuyan a desarrollar y ennoblecer al hombre en su existencia espiritual y material.	Evangelization must promote initiatives which contribute to the development and ennoblement of individuals in their spiritual and material existence.
La creatividad interior contribuye a ennoblecer el carácter a través de la integración de la personalidad y de la unificación del yo.	Inner creativity contributes to ennoblement of character through personality integration and selfhood unification.
Esculturas que buscan ennoblecer los productos más anodinos, como esos vegetales gigantescos que nos sorprenden con su geografía oculta.	Sculptures that seek to ennoble the most anodyne products, such as those gigantic vegetables that surprise us with their hidden geography.
En el sendero al Mundo Ardiente manifestemos comprensión del poder de ennoblecer la Espada Ardiente.	On the path to the Fiery World let us manifest understanding of the power in the uplifting of the Fiery Sword.
De hecho, es una práctica común querer ennoblecer la ciudad y un linaje divino ciertamente va en esa dirección.	It is indeed a common practice to want to ennoble one's city and a divine lineage certainly goes in that direction.
La observancia de reglas simples para el cuidado del césped y la instalación será ennoblecer cualquier paisaje, incluyendo zonas con pendientes pronunciadas.	Observance of simple rules for the installation and turf care will ennoble any landscape, including areas with steep slopes.