enmendar

Popularity

2,000+ learners.

Esto es lo menos que puedo hacer para enmendarlo.	This is the least I can do to make amends.
Sí y esta es nuestra de oportunidad de enmendarlo.	Yeah, and this is our chance to patch it up.
Sí y esta es nuestra de oportunidad de enmendarlo.	Yeah, and this is our chance to patch it up.
ARGELIA pidió el texto del mandato por escrito y propuso enmendarlo.	ALGERIA requested the mandate text in writing and proposed amending it.
Todo lo que quiero hacer ahora es enmendarlo.	All I want to do now is make it right.
Sin embargo, si cometemos un error, tenemos que enmendarlo.	If we make a mistake, however, we must undo it.
Robaste dinero de la compañía, pero ahora vas a enmendarlo, Carl.	You stole money from the company, but now you're gonna make amends, Carl.
Te estoy dando la oportunidad de enmendarlo, Abby.	I'm giving you a chance to amend it, Abby.
Y para enmendarlo, enviaré a alguien para que repare el teléfono.	And to make amends, I'll send someone to fix the phone.
Ahora, haz lo que puedas para enmendarlo, y habla.	Now, you do what you can to make amends, and you speak.
Todo lo que estoy haciendo, todo esto... es para enmendarlo.	Everything I'm doing, all of this, is to right that wrong.
Y por eso estamos aquí, para descubrirlo y enmendarlo.	And that's why we're here. To find out and to correct.
Fue mi error, y voy a enmendarlo.	It was my mistake, and now I'm gonna make it right.
Pero tenemos la oportunidad de enmendarlo.	But we have a chance to make it right.
Así que os he invitado aquí para enmendarlo.	So, I invited you all here to make amends.
¿El cree que pouede enmendarlo con un poco de caridad retroactiva?	He thinks he can make up for it with a little retroactive charity?
Y sé que encontrarás el modo de enmendarlo.	And I know you will find a way to put it right.
No hay nada quepuedas decir para enmendarlo.	There's nothing you can say to make it okay.
Ahora la suerte nos da la oportunidad de enmendarlo.	But now, luck has given us another opportunity to correct it.
Te dije que fue un error y quiero enmendarlo.	I-I told you that was a mistake, and I want to undo it.