enmascarar

Motoshi rápidamente enmascaró una mirada pensativa con una desarmante sonrisa.	Motoshi quickly masked a pensive look with a disarming smile.
No obstante, el estudio no se enmascaró y convendría que se replicara.	However, the study was not masked, and replication would be important.
Se enmascaró en las cubiertas de piel y caminó sobre la faz de la Tierra.	It disguised itself in coats of skin and walked upon the face of the Earth.
De hecho, la introducción de la creatinina plasmática en los modelos multivariados no enmascaró la relación entre el BNP y la función ventricular izquierda.	In fact, the introduction of plasma creatinine in the multivariate models did not obscure the relation between BNP and left ventricular function.
De hecho, el sionismo se enmascaró como una ideología política modernista cuando fue necesario, y de secular y racional cuando estas tendencias eran ampliamente atractivas.	Indeed, Zionism masked itself as a modernist political ideology when it was needed, and it was secularist and rational when these ideas were broadly appealing.
La doctrina de que todos los hombres son iguales ante la ley y de que tienen derechos iguales en la determinación del destino de la nación enmascaró la muy real dictadura del capital sobre la clase explotada y sin propiedad que ahora producía la riqueza social.	The doctrine that all men are equal before the law and have an equal right in determining the fate of the nation masked the actual dictatorship of capital over the exploited and propertyless class that now produced society's wealth.
El exterior amable de la mujer enmascaró sus intenciones maliciosas.	The woman's friendly demeanor masked her malicious intentions.
En Carnaval, la reina enmascaró su rostro, de modo que nadie pudiera reconocerla, y salió a la calle.	During Carnival, the queen masked her face so that no one would recognize her and went out into the street.
Me gusta más éste método porque si enmascaro algo que no quiero por accidente (porque mi mano no es muy firme) solo tengo que dibujar con blanco otra vez y la imagen reaparecerá.	I like this method much better because if I mask out something I didn't want to by accident (because my hand is not so steady) I can just draw back over it with white and the image will reappear.
ExpressVPN aprobó con honores la prueba y ocultó (enmascaró) nuestra ubicación perfectamente.	ExpressVPN passed with flying colors and masked our location perfectly.
El oído contralateral se enmascaró con ruido blanco 30 dB por debajo de la intensidad del estímulo.	The ear not being tested was masked with white sound 30 dB below the intensity of the stimulus.
El sonido de su respuesta enmascaró el ruido seco que provino de donde Kaneka agarraba la barandilla.	The sound of their response masked the cracking sound that issued from the railing where Kaneka had clenched it.