enmarcar

to frame

Revise la nominación y enmarque del problema o meta.	Review the naming and framing of the problem or goal.
Luego, enmarque su obra de arte con una bella cornisa combinada.	Then frame your masterpiece with a beautiful, coordinating cornice.
Levanta una plataforma horizontal escenográfica y flexible que enmarque la sala principal 3.	Raise an horizontal scenographic and flexible platform framing the main room 3.
Elemento estético que se utiliza principalmente para ornamentación y enmarque de vanos.	Aesthetic element used mainly to decorate and frame openings.
Imprima y enmarque sus fotografías digitales favoritas de amigos y personas queridas.	Print and frame favorite digital photos of friends and loved ones.
¡Solo enmarque el QR en los boletos y el registro está hecho!	Just frame the QR on the tickets and check in is done!
Descubra las calles ocultas de Alfama, o enmarque la fotografía perfecta de Azulejos azulejos.	Discover the hidden streets of Alfama, or frame the perfect photograph of Azulejos tiles.
Me agradecerán cuando se las enmarque para Navidad.	Well, fine, you'll thank me when you get these framed for Christmas.
No enmarque ni encuaderne las partituras.	Do not mount or bind the scores.
Mucho del enmarque de los problemas sociales se concentra en los déficits de aquellos más afectados.	Much framing of societal problems focuses on the deficits of those most affected.
¿Quieres que te la enmarque?	Want me to frame it for you?
Córtate el pelo de modo que enmarque tu rostro y caiga encima de los hombros.	Chop off your hair so it frames your face and falls above your shoulders.
Consiste en lograr un fleco que enmarque el rostro como si se tratara de una cortina.	It consists of achieving bangs that frames the face as if it were a curtain.
No enmarque los gráficos.	Do not put a frame around graphs.
No enmarque los gráficos.	Do not frame graphs.
La enmarque con un jabón.	I carved a frame for it out of a bar of soap.
Que la sede del Centro se enmarque dentro de los fines y propósitos del Estatuto.	The headquarters of the Center is consonant with the aims and purpose of the Statutes.
La importancia de las encuestas quizás se enmarque mejor en un libro que no trata acerca de encuestas.	The importance of surveys is perhaps best framed by a book that's not about surveys.
También saludamos que la resolución enmarque los asuntos relativos a la seguridad y los derechos humanos como metas complementarias.	We also welcome the resolution's framing of security concerns and human rights as complementary goals.
Sin embargo, hoy por hoy, México es el país más peligroso para cualquier persona cuya identidad no se enmarque en la heteronormatividad.	However, today, Mexico is the most dangerous country for anyone whose identity is not framed within heteronormativity.