enmarcar

En la imagen, el aeropuerto capital, que aparece enmarco - esto es Vnukovo.	In the picture, the capital airport, appearing inframe - this is Vnukovo.
Así que, quieres que enmarco ella?	So, you want me to frame her?
Este seminario se enmarco dentro de la declaración de 2014 como Año de la Biotecnología en España.	This seminar is framed inside the statement of 2014 as Year of the Biotechnology in Spain.
Querían que mis padres fueran arrestados por un crimen que ella sabía que no habían cometido, y cuando le dije que se detuviera, ella me enmarco, también.	She had my parents arrested for a crime she knew they didn't commit, and when I told her to stop, she framed me, too.
El alcalde de Bogotá, Gustavo Petro, dijo que las ciudades desempeñan un papel vital en la lucha contra el cambio climático y enmarco el evento como una oportunidad para promover la acción local y regional sobre el clima.	Bogota's mayor, Gustavo Petro, made the case that cities play a vital role in addressing climate change and framed the event as an opportunity to promote local and regional action on climate.
Skerrit enmarcó la prohibición como un imperativo ambiental.	Skerrit framed the ban as an environmental imperative.
Mi padre enmarcó y puso sus diplomas en la sala de estar.	My father framed and put their certificates up in the living room.
El sol enmarcó tu cara a la perfección.	The sun just framed your face so perfectly.
La decisión se enmarcó en el contexto del equilibrio de derechos en conflicto.	The ruling was framed in the context of balancing conflicting rights.
Lo enmarcó y lo colgó al lado de la puerta de su oficina.	He framed it and hanged it beside his office door.
No, ella lo enmarcó anoche.	No, she framed it last night.
¿Y la brecha digital de género se enmarcó en los derechos humanos, verdad?	And there is a framing of the gender digital gap within human rights, right?
El marco la enmarcó perfectamente.	The frame framed her perfectly.
Y esa tristeza se enmarcó en un pensamiento: solo deseo una cosa.	And that sadness really framed in one thought, which is, I only wish for one thing.
John, de Idaho, enmarcó esta foto de Su Santidad el Dalai Lama para la Sala Chenrezig.	John from Idaho had this photo of His Holiness the Dalai Lama framed for Chenrezig Hall.
Sobreviviente enmarcó sus vivencias.	Survivor spoke of his experiences.
¿Creéis que lo enmarcó?	You think this got framed?
En la reunión llegó un hombre joven, máquina enmarcó, cómo llegar hasta 1 año y 2 meses.	At the meeting came a young man, machine framed it, how to get 1 year and 2 months.
Nos enteramos por los periódicos de que la enmarcó y la colgó en la pared.	We found out in the papers that he framed it and put it up on his wall.
Tampoco cuando le enmarcó la cara entre sus manos fuertes y la besó, un beso profundo, húmedo y prolongado.	Not when he cupped her face in his big hands and kissed her, deep and wet and long.