enmallar

to fence with metal mesh

Popularity

500+ learners.

Asunto: Reconversión de redes de enmalle a la deriva en el Mediterráneo	Subject: Conversion of drift gill nets in the Mediterranean
La muerte por enmalle de focas monje, relacionadas con El Niño.	Fatal monk seal entanglements linked to El Niño.
Utilización de redes de arrastre y de redes de enmalle en el mar Negro	Use of trawl nets and gill-nets fisheries in the Black Sea
Fabrican redes de monofilamento, multifilamento, enmalle, pursein y HDPE en todos los tamaños y colores.	They manufacture monofilament, multifilament, gill, pursein and HDPE nets in all sizes and colors.
Esto ofrece ventajas similares de colocar una red sin el riesgo de enmalle de cualquier pez.	This offers similar advantages of placing a network without the risk of any fish gill.
Redes de enmalle y redes de enredo	Gill nets and entangling nets
Todas las redes de enmalle y de trasmallo	All Trammel nets and Gill Nets
Nosotros hemos dado frecuentemente nuestra opinión acerca de las redes de enmalle de deriva.	We have already, on many occasions, given our opinion on the problem of driftnets.
Las redes de enmalle se suspenden en la columna de agua para atrapar a los peces cuando éstos se desplazan.	Gillnets are suspended in the water column to trap fish as they move.
Un arte puede incluir varios tipos de redes (por ejemplo, redes de enmalle y trasmallo).	Several types of nets may be combined in one gear (for example, trammel net combined with gillnet).
Ucrania señaló que ninguno de sus barcos pesqueros estaba equipado para faenar con redes de enmalle y deriva.	Ukraine stated that none of its fishing vessels were equipped to carry out large-scale drift-net fishing.
Palabras llave: Alto Golfo de California; curvina golfina Cynoscion othonopterus; modelos lineales generalizados; red de enmalle; selectividad.	Palabras llave: Cynoscion othonopterus; generalized linear models; gulf curvine; upper Gulf of California gillnet; selectivity.
El Presidente Baker abrió las discusiones sobre pesca incidental en redes de enmalle de especies listadas en la CEM (UNEP/CMS/Res.10.14).	Chair Baker opened discussions on on by-catch of CMS-listed species in gillnet fisheries (UNEP/CMS/Res.10.14).
La Unión Europea ha aprobado un nuevo Reglamento que introduce una definición completa de red de enmalle a la deriva.	The EU has agreed a new Regulation which introduces a driftnet definition into EU law.
La especie está en un peligro crítico de extinción, sobre todo a causa de su mortalidad incidental en redes de enmalle.	It is in critical danger of extinction, primarily due to incidental mortality in entangling nets.
En un paso clave para salvar a la vaquita, México prohibió las redes de enmalle en el hábitat de la especie.	In a key step to save the vaquita, Mexico permanently banned the use of gillnets in its habitat.
El decrecimiento continuo se debe a la explotación (es capturado con redes de jábega y de enmalle y se comercializa en estado fresco).	There is continuing decline due to exploitation (it is caught with seines and gill-nets and is marketed fresh).
Otra pesquería especializada en tiburones es la flota de redes de enmalle, que captura tiburones de aguas profundas por su carne e hígado.	Another directed shark fishery is carried out by the gillnetting fleet, catching deep-sea sharks for their meat and livers.
Noruega señaló que ninguno de sus buques había participado en operaciones pesqueras utilizando redes de enmalle y deriva en gran escala en la alta mar.	Norway stated that none of its vessels were engaged in fishing operations using large-scale pelagic drift-nets on the high seas.
A menudo se enredan en palangres o redes de enmalle.	They often become entangled in longlines or gillnets.