enloquecer

Menos de un minuto y las chicas están enloqueciendo.	Less than a minute in and the chicks are losing it.
Y estás enloqueciendo, igual que el último tipo.	And you're losing it just like the last guy.
Estoy enloqueciendo, tratando de ubicar al Alcalde.	I'm out of my mind, trying to reach the mayor.
Sé que este no es mi caso, pero estoy enloqueciendo, Dan.	I know this isn't my case, but I'm freaking out, Dan.
Pero lo más importante de todos los, Chrome es rápido. Realmente enloqueciendo rápida.	But most important of all, Chrome is fast. Really freaking fast.
Llegué justo a tiempo para ver a Gui enloqueciendo.	I got there just in time to see Gui going berserk.
Lo que trato de decir es que estoy enloqueciendo.	What I'm trying to say is that I'm freaked out.
He conducido hasta aquí porque ha estado enloqueciendo desde entonces.	I drove him here because he's been so freaked out ever since.
Sí, puedo imaginarme perfectamente a tu familia enloqueciendo.	Yeah, so I can totally see your family tripping out.
Bien, voy a admitir estar enloqueciendo seriamente en este momento.	Okay, I'm going to admit to being seriously wigged out right now.
Entre tú y yo, creo que está enloqueciendo.	Between me and you, I think the ceo's losing it.
De verdad estoy enloqueciendo, Gretchen, tienes que quedarte.	I'm seriously gonna lose it. Gretchen, you have to stay.
En las últimas dos semanas me he estado enloqueciendo.	I've been going out of my mind for the last two weeks.
El efecto sobre hombres curtidos, formados y motivados fue indescriptible, enloqueciendo algunos.	The effect on toughen, formed and motivated men was indescribable, maddening some ones.
Si estuviese enloqueciendo, no tendría idea de lo que está sucediendo.	If you were actually going insane, you'd likely have no idea what's happening.
Otro niño está enloqueciendo en la plaza Dante.	Another guy is flipping out in Dante Square.
El problema es que está enloqueciendo.	The problem is he's losing his mind.
Creo creo que estoy enloqueciendo como lo hizo él.	I think... I think I'm losing it like he did.
O estoy enloqueciendo o algo muy extraño está ocurriendo.	Either i'm going out of my mind or something very very strange is happening.
Estaba enloqueciendo. Y podía verlo en sus ojos.	He was losing it and you could totally see it in his eyes.