enliven

In order to awaken, enliven and support the universal missionary spirit in children.
Para despertar, avivar y sostener en los niños el espíritu misionero universal.
This is intended to enliven our debates.
Con esto se pretende dar vida a nuestros debates.
It might be better to enliven it a little, don't you agree?
Es mejor ponerle un poco de picante, ¿no crees?
Out of these states of manifestation came the spiritual forces that enliven us all.
Fuera de estos estados de manifestación llegaron las fuerzas espirituales que nos vivifican a todos.
Leaven comes from the root word that means enliven—to vivify, to bring to life.
Fermentar proviene de la palabra raíz que significa avivar, vivificar, traer a la vida.
Excerpts from others' memoirs help to guide and enliven the way.
Lo que se haya seleccionado de otras memorias ayuda a dirigir y a animar el camino.
However, we recommend this new edition with commentary to inform and enliven your practice.
De todos modos, recomendamos esta nueva edición con comentario para obtener más información y animar la práctica.
This gives rise to the spirit which must enliven dialogue in the context of mission.
De aquí deriva el espíritu que debe animar este diálogo en el ámbito de la misión.
To enliven the drawing, we add the artist to the picture, or to be precise, his hand.
Para avivar el dibujo, añadiremos al artista; o para ser preciso, a su mano.
There aren't the rains that enliven the summer in Poland. Andreotti recalls the Villa during the occupation.
No existen las lluvias que alegran el verano de Polonia. Andreotti recuerda la Villa durante la ocupación.
Love must thus enliven every sector of human life and extend to the international order.
El amor debe animar, pues, todos los ámbitos de la vida humana, extendiéndose igualmente al orden internacional.
I am sure that the directive on patient mobility will enliven Europe and have many positive consequences.
Estoy seguro de que la directiva sobre movilidad de los pacientes animará a Europa y tendrá muchas consecuencias positivas.
Enriched by it, and to enliven the nature of the rally and showed the beauty of motoring.
Enriquecido por él, y para vivificar la naturaleza de la manifestación y mostró la belleza de la automoción.
There are also many signs of the longing for the Spirit to enliven the arid human condition.
Al mismo tiempo, se aprecian signos del anhelo del Espíritu que aviva la árida condición humana.
At the Garrão beach you will find a vast array of water sports that will enliven your summer.
En la playa de Garrão encontrará una amplia gama de deportes náuticos que darán más vida a su verano.
Tradition is hard to break but innovative techniques can be tried to enliven the debates in the Main Committees.
Es difícil romper la tradición, pero es posible intentar técnicas innovadoras para animar los debates en las Comisiones Principales.
The contemporary art installations that enliven the streets make the visit of the village an unique and unforgettable experience.
Las instalaciones de arte contemporánea que animan las calles pues volven la visita de la aldea en una experiencia única y inolvidable.
They are prime agents for the energy vortexes that are necessary to enliven the Earth's energy circuits.
Ellos son los principales agentes de los vórtices de energía que son necesarios para revivir los circuitos de energía de la Tierra.
The forum used a model of games mixed with discussions to enliven the atmosphere at the site and to encourage interaction among the children.
Se utilizó un modelo de juegos intercalados con debates para animar el ambiente y alentar la interrelación entre los niños.
May you feel the presence of our Father ripen your soul, enliven every fiber of your being and be freely shared among others.
Sientan la presencia de nuestro Padre madurar en sus almas, alegrando cada fibra de sus seres y que puedan compartirlo libremente con otros.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict