enlistar

¿Y qué hay sobre toda esa gente que enlistamos?	And what about all those people we signed up?
No, no luchamos allí. Nos enlistamos el mes pasado.	No, didn't fight there, we just signed up last month.
Abajo enlistamos 10 buenas razones para jugar al poker online.	Listed below are 10 good reasons to play Internet poker.
Abajo enlistamos algunas de las galerías más famosas de la ciudad.	Below we list some of the most famous galleries in the city.
¿Y qué hay sobre toda esa gente que enlistamos?	And what about all those people we signed up?
Aquí enlistamos las embajadas extranjeras con presencia en la ciudad de Acapulco.	Here we list the foreign consulates with presence in Acapulco.
Aquí enlistamos los cuatro principales auditorium de la ciudad de Guadalajara.	Here we list the four main auditorium of the city.
Lo sabíamos cuando nos enlistamos.	We all knew that when we signed up.
Y ellos trabajan juntos para causar todos estos males que enlistamos arriba y aún más.	And they will work together to cause all these ailments listed above and more.
Ellos escribieron que el mundo sería reorganizado en 10 súper naciones que enlistamos a continuación.	They wrote that the world would be reorganized into 10 Super Nation States, listed below.
Abajo enlistamos prácticas extremadamente útiles que su grupo puede aprender en la preparación para la Novena Activación.	There are extremely useful practices listed below that your group can learn in preparation for the Ninth Gate Activation.
Aquí enlistamos los top 10 software de monitoreo de computadoras para ayudarle a monitorizar toda la actividad en la computadora.	Here we would list top 10 computer monitoring software to help monitor all activity on computer.
Esto no se basa en rumores o especulaciones — solo enlistamos a las Drag Queens que nos enloquecen.	This isn't based on rumors or speculation–just a who's who of queens that we live for.
Va a ser difícil, pero para eso nos enlistamos, para una aventura por la reina y el país.	It's going to be tight, but that's what we signed up for an adventure for Queen and Country.
Aquí está la primera entrega de Más Allá de Benchmark, donde enlistamos contenidos importantes exteriores y enlaces que puede leer.	Here's the first installment of Beyond Benchmark, where we list important outside content and links where you can read it.
A continuación enlistamos algunas de las preguntas frecuentes que pueden ayudarle en caso de encontrar problemas técnicos.	We have listed some of our frequently asked questions below to help guide you through any technical problems you may encounter.
Aquí enlistamos las 5 mejores aplicaciones Android de ubicación familiar que te ayudarán a ubicar a los miembros de tu familia.	Here we will list 5 best family locator Apps for Android to help you locate your family members.
A continuación enlistamos objetos y herramientas comunes que nos permiten cumplir cotidianamente nuestra misión de proteger esta reserva natural, mantener el jardín botánico y desarrollar nuestras tareas de educación ambiental.	Below is a list of items to help us with our mission of protecting this nature preserve and providing environmental education across central Mexico.
Aquí enlistamos las aerolíneas mexicanas que ofrecen servicios en el Aeropuerto Internacional de Monterrey, con información sobre sus mostradores y detalles sobre su(s) oficina(s) en la ciudad de Monterrey.	Here we list the national airlines with operations at the Monterrey International Airport - Mariano Escobedo - and provide the check-in terminal along with contact information for their offices in the city of Monterrey.
Aquí enlistamos las aerolíneas extranjeras que ofrecen servicios en el Aeropuerto Internacional de Monterrey y presentamos información sobre sus mostradores y sobre las oficinas de dichas aerolíneas en la ciudad de Monterrey.	Here we list the foreign airlines with operations at the Monterrey International Airport - Mariano Escobedo - and provide the check-in terminal along with contact information for their offices in the city of Monterrey.