enlistar

Entre los culpables se enlistaba a 74 personas.	It named 74 people among those responsible.
La carta citaba varios problemas legales con el proyecto y enlistaba las consecuencias sociales y ambientales.	The letter sited numerous legal problems with the project and listed the environmental and social consequences.
La tabla enlistaba los días de la semana y después la hora del día en la que se toma cada pastilla.	The chart listed the days of the week and then the time of day that each pill was taken.
La testigo firmó un contrato que enlistaba el tratamiento y el costo ($2,500) que supuestamente pagó a Guzmangarza en dos pagos.	She signed a contract listing the treatment and the cost of $2,500, which she allegedly paid Guzmangarza in two payments.
Fabián Rebolledo abandonó la universidad y se inscribió en el ejército después de que un reclutador le prometiera la ciudadanía si se enlistaba.	Fabian Rebolledo dropped out of college and signed up for the Army after a recruiter promised him citizenship following his enlistment.
El catálogo de 1856-57 enlistaba nueve departamentos ofreciendo Lenguas Antiguas, Lenguaje Moderno, Filosofía Intelectual, Filosofía Moral, Historia, Historia Natural, Matemática, Filosofía Natural y Química.	The 1856–57 catalogue listed nine departments offering ancient languages, modern languages, intellectual philosophy, moral philosophy, history, natural history, mathematics, natural philosophy, and chemistry.
Enlistaba a todos estos grandes artistas: Bruce Springsteen, Rage Against the Machine, todos estos muchachos iban a estar ahí, pero Silvio Rodríguez estaba enlistado como uno de los artistas que se iban a presentar.	It listed all these great artists that were going to be there: Bruce Springstein, Rage Against the Machine, all these guys were going to be there, but Silvio Rodríguez was listed as one of the performers.
Uno de los cartelones enlistaba precios de varios productos alimenticios básicos que un salario promedio podría cubrir, en la lista no habían frutas o vegetales ni tampoco ningún tipo de carne.	One poster listed prices of various staples that an average salary might cover; there were no fruits or vegetables on the list nor was there any meat.
Además, el Concilio de Trento (1545-1563) hizo obligatorio mantener registros parroquiales en los cuales se enlistaba los nombres de los niños, los padres y los padrinos, que requeria relaciones distintivas entre los miembros de la familia.	Additionally, the Council of Trent (1545–1563) made it mandatory to keep parish records that would list names of the child, parents, and godparents, which required distinguishing relationships between family members.