enlentecer

to slow down

Funciona al enlentecer la producción de plaquetas en el cuerpo.	It works by slowing the production of platelets in the body.
Puede enlentecer la capacidad de funcionamiento de las glándulas adrenales.	Sugar can slow down the ability of the adrenal glands to function.
Bueno, eso te podría enlentecer un poco.	Well, that would slow you down a bit.
Bueno, eso te podría enlentecer un poco.	Well, that would slow you down a bit.
Los AINES oftálmicos pueden enlentecer o retrasar la cicatrización.	Topical NSAIDs may slow or delay healing.
Cómo enlentecer una pérdida de sangre.	How to slow my loss of blood.
Sabes, iba a enlentecer.	You know, I was gonna slow up.
Betabloqueantes. Los betabloqueantes pueden reducir la presión arterial y enlentecer los latidos cardíacos rápidos.	Beta-blockers. Beta blockers can lower blood pressure and slow a rapid heartbeat.
Cuando los glucocorticoides son administrados a animales jóvenes durante periodos de tiempo prolongados, pueden enlentecer el crecimiento.	When glucocorticoids are administered to young animals for prolonged periods, they may reduce the growth rate.
El crecimiento rápido de su bebé se empezará a enlentecer conforme se vaya acercando su primer cumpleaños.	Your baby's rapid growth will slow down as the first birthday approaches.
El crecimiento acelerado de su bebé se empezará a enlentecer conforme se vaya acercando su primer cumpleaños.	Your baby's rapid growth will slow down as the first birthday approaches.
El crecimiento rápido de su bebé se empezará a enlentecer conforme se vaya acercando su primer cumpleaños.	Your baby's rapid growth will start to slow down as the first birthday approaches.
El crecimiento acelerado de su bebé se empezará a enlentecer conforme se vaya acercando su primer cumpleaños.	Your baby's rapid growth will start to slow down as the first birthday approaches.
¿Se puede enlentecer el aumento de costos de Medicare sin afectar la accesibilidad o la calidad del programa?	Can you slow the growth of Medicare costs without hurting access or quality?
Así, nuestra oportuna y adecuada intervención podría frenar su avance, enlentecer su progresión o incluso promover su regresión.	Thus, our timely and proper intervention could hold its advancement, slow down its progression or even promote its regression.
El estudio indica igualmente que el uso a largo plazo de esta medicación podría enlentecer el crecimiento de los niños.	The study also suggests that long-term use of this medication may slow the growth of children.
En algunos casos, aprender dos idiomas simultáneamente puede enlentecer el desarrollo del lenguaje, en comparación con los niños monolingües.	In some cases, learning two languages at a time may slow language development in comparison with monolingual children.
En algunos casos, aprender dos idiomas a la vez puede enlentecer el desarrollo del lenguaje en comparación con los niños monolingües.	In some cases, learning two languages at a time may slow language development in comparison with monolingual children.
Estar parada durante períodos largos puede reducir el flujo sanguíneo hacia el feto y puede enlentecer el crecimiento del bebé.	Standing for long periods can also reduce blood flow to the fetus and may slow baby's growth.
Así que aunque la deltificación no produce ganancias de espacio inmediatas, puede enlentecer drásticamente el crecimiento futuro de la base de datos.	So while deltification doesn't produce immediate space savings, it can drastically slow future growth of the database.