enlazar

Pero si enlazaste a alguien, ¿qué harías sin el hombre de adentro?	But if you've roped somebody in, what you gonna do without an inside man?
No pude evitar notar que la enlazaste tu pierna en la barra.	I couldn't help but notice that you have your leg braced against the bar.
Solo tienes que re-verificarte con un método que ya enlazaste a tu perfil en el pasado.	You only need to re-verify with a method you've already linked to your profile in the past.
Ahora abre tu cuenta de correo (la que enlazaste a tu cuenta), y busca por el mail de Tanki Online.	Now open your e-mail box (the one you just bound with your account), and search for a letter from Tanki Online.
Y si vuelve en el tiempo unos años atrás, puede que hayas cometido algunos errores con respecto a cómo te enlazaste a otros.	And, if you go back in time a few years, you may have made some mistakes in regards to how you linked to others.
Bien, vamos a hablar de Internet, y vamos a hablar de Google, y también de tu filosofía y de cómo enlazaste unas cosas con otras y de cómo este trayecto, que empezó hace ya algún tiempo, tiene tan interesantes perspectivas.	So we'll have a conversation about and also about your philosophy and how this journey that began has such interesting prospects.