enlazar

No me importa si enlazamos a nuestros sitios en eBay.	I don't care if we all link to our sites on eBay.
Así, enlazamos las dimensiones energética, física, mental, emocional y espiritual.	Thus, we link the energy, physical, mental, emotional and spiritual dimensions.
Además, siempre enlazamos varios recursos en las notas.	Plus, we always link to several resources in the show notes.
Si no, solamente enlazamos a proyectos similares, eventos excepcionales y/o campañas específicas.	Otherwise, we only link similar projects, exceptional events and/or specific campaigns.
Pero incluso si lo enlazamos a uno de nosotros. ¿entonces que?	But even if we do link it to one of us, then what?
No me importa si enlazamos nuestras páginas en eBay.	I don't care if we all link to our sites on eBay.
En el puente de Pausu también enlazamos con la Eurovelo 1.	At the Pausu bridge we can also link up with the Eurovelo 1 route.
Al crear algo, nos enlazamos y relacionamos con otros.	Through creating, we connect and build with others.
¿Cómo enlazamos con otros sitios web?	How do we link with other websites?
Al final del cuerpo enlazamos a nuestros archivos de script jQuery y Modernizr.	At the end of the body we link to our script files jQuery and Modernizr.
Por tanto, si enlazamos la letra a un contexto Devnull, los melismas implícitos se ignoran.	Therefore, if you link lyrics to a Devnull context, the implicit melismata get ignored.
Además, enlazamos el proyecto de nuestro sitio web, tan bien posicionado, a su página principal.	In addition, we link the project from our well-ranked website to your homepage.
Confiamos en que la primera persona con quien enlazamos y ella crece de allí.	We trust the first person that we bond with and it grows from there.
Para dejarlo claro, no las incluimos en gnu.org, solo enlazamos a ellas.	To make that clear, we don't post them on gnu.org, only link to them.
No enlazamos la dirección IP a ninguna información que sea personalmente identificable.	Cookies themselves do not typically contain any personally identifiable information.
Tiene que ver mucho con la manera en que enlazamos el pensar y el hacer.	It's very much about the way we link thinking and doing.
No podemos influir en la forma y el contenido de los sitios web a los que enlazamos.	We cannot influence form and content of the websites we link to.
Entre usted y yo, enlazamos el pasado con el futuro.	Between us, we span the ages. You deal with the past, I with the future.
Desde este punto enlazamos con el sendero de las caídas, la mayor atracción del parque.	From this point we join the path of the falls, the biggest attraction of the park.
En breve, enlazamos con otra vía, ésta asfaltada, en donde giramos a la derecha.	Soon we'll get to another track, this time tarmacked, where we turn right.