enlazador

Dictionary
Examples

Opciones adicionales del enlazador GoLink (/ni por defecto).	Additional options for the GoLink linker (/ni by default).
La ubicación del enlazador GoLink.exe (ningún otro enlazador funcionará)	The path to the GoLink.exe file (no other linker will work)
Haga caso a los avisos del enlazador de bsd sobre su uso.	Heed the warnings of the bsd linker about its uses.
La ubicación de un enlazador (link.exe recomendado)	The path to a linker file (link.exe recommended)
Compilar e instalar un nuevo enlazador.	Build and install a new linker.
Indica al enlazador qué bibliotecas incluir (-l) y dónde hallarlas (-L).	Tells the linker what libraries to include (-l) and where to find them (-L).
Soy lo que llamamos el enlazador.	I am what we call the roper.
Sin embargo, ubicar las bibliotecas cualquier otro lugar las ocultaría al enlazador.	However, placing the libraries somewhere else would hide them from the linker.
Si indica una opción que no está contemplada, el ensamblador y/o el enlazador generarán errores.	If you specify an option that it is not supported, the assembler and/or linker will generate errors.
El enlazador GoLink ignora los archivos.lib y toma toda la información necesaria de las dll's del Sistema.	The GoLink linker ignores.lib files and takes all needed information from the System dll's.
Los ejemplos que vienen con Easy Code han sido programados para el compilador GoAsm.exe y el enlazador GoLink.exe.	The examples coming with Easy Code have been programmed for the GoAsm.exe assembler and the GoLink.exe linker.
El enlazador encuentra a la función barajar en el objeto barajar.o y la incluye en el ejecutable.	The linker finds the shuffle function from the shuffle.o object and includes it in the executable.
A partir de allí, KEIL determinará las funciones adecuadas (como enlazador, ensamblado y memoria) de un modo rápido y eficaz.	From there, KEIL will determine the adequate functions (such as linker, assembler and memory) quickly and effectively.
Usted es responsable de especificar opciones válidas para el Macro Assembler de acuerdo con las sintaxis del compilador y el enlazador.	You are responsible for entering valid Macro Assembler options according to the linker and compiler syntax.
Actualmente el compilador y el enlazador pueden considerarse libres de errores y el núcleo de Linux compila y ejecuta.	Currently the compiler and linker can be considered bug-free and the Linux kernel did compile and run.
Bajo Linux, usted puede permitir al enlazador/cargador buscar las librerías añadiendo el directorio de biblioteca a /etc/ld.so.conf y ejecutando ldconfig.	Under Linux, you can allow the linker/loader to find the libraries by adding the library directory to /etc/ld.so.conf and running ldconfig.
Por ejemplo, el paquete que contiene el compiladodr C GNU (gcc) depende del paquete binutils que incluye el enlazador y ensamblador.	For example, the package containing the GNU C compiler (gcc) Depends on the package binutils which includes the linker and assembler.
Le hemos dado más dinero del que nos dio a nosotros, Por eso es que el enlazador debe encontrar al hombre justo.	We've given him more money than he's given us, which is why the roper needs to find the right man.
Debería poder cargar todos los proyectos de ejemplo y generarlos sin errores (siempre que utilice el ensamblador GoAsm.exe y el enlazador GoLink.exe).	You should be able to load the example projects and build them without errors (if the GoAsm.exe assembler and GoLink.exe linker are used).
Para los proyectos clásicos puede añadir la opción /mslu en el cuadro de texto de las Opciones del enlazador GoLink en las Propiedades del proyecto.	For classic projects you can add the /mslu switch to the GoLink linker options text box in the Project Properties.