enjuiciar

Brandler fue enjuiciado un par de semanas antes que Hoelz.	Brandler was tried a couple of weeks before Hoelz.
Pérez fue enjuiciado en 1993 y ahora vive en Nueva York.	Perez was impeached in 1993 and now lives in New York.
Posada Carriles fue detenido y enjuiciado en Venezuela.	Posada Carriles was arrested and tried in Venezuela.
Si un periodista es amenazado, el culpable debe ser enjuiciado.	If a journalist is threatened, the culprit should be brought to justice.
Un estudiante podría ser enjuiciado por dicha violación.	A student may be prosecuted for such a violation.
Fue enjuiciado y condenado a 15 años.	He was tried and sentenced to 15 years.
Aún no se ha identificado o enjuiciado a los autores.	The perpetrators have not yet been identified or brought to justice.
Les diré por qué Gary está siendo enjuiciado aquí.	I'll tell you why Gary's being prosecuted here.
El campo de la testigo no está siendo enjuiciado aquí.	The witness's field is not on trial here.
Viola fue enjuiciado por numerosas violaciones a los derechos humanos.	Viola was indicted for numerous human rights violations.
Se ha arrestado y enjuiciado a muchos grupos.	Many groups have been arrested and brought to justice.
Yo fui correctamente enjuiciado, y condenado hace mucho, mucho tiempo.	I was properly tried, and convicted a long, long time ago.
Muy listo, teniente, pero él aun será enjuiciado como un adulto.	Very clever, lieutenant, but he's still going to be tried as an adult.
Y no voy a ser enjuiciado por eso.	And I will not be persecuted for that.
Si es enjuiciado, considero sumamente improbable que sea condenado.	If prosecuted, I consider it highly unlikely that he will be convicted.
Plagge fue enjuiciado después de la guerra, como miles de alemanes.	Plagge was put on trial after the war, like thousands of other Germans.
Sin embargo, a mediados de 2004 todavía no ha enjuiciado ningún caso.	However as of mid-2004 it had not yet prosecuted any cases.
No se ha enjuiciado a ninguno de los responsables.	None of the people responsible has been punished.
El autor intelectual no ha sido enjuiciado.	The mastermind has not been prosecuted.
Se tendrá que determinar si Fowler está competente para ser enjuiciado.	Fowler will have to be deemed competent to stand trial.