enjugar

¿Qué niño no ha tomado la comodidad en un ser querido enjugando sus lágrimas?	What child has not taken comfort in a loved one wiping away their tears?
Rezado con amor y devoción consolará a María, enjugando tantas lágrimas a su Corazón Inmaculado.	Said with love and devotion, it will comfort Mary, wiping many tears from her Immaculate Heart.
¿No me ama más? — lloriqueando la chica, enjugando las lágrimas.	Don't you love me anymore?—she said in tears.
Olfateando/enjugando/lamiendo la parte de atrás. Es algo muy normal, especialmente después de un baño.	Sniffing/wiping/licking the rear This is a normal thing to do, especially after a bath.
Rezado con amor y devoción el Rosario consolará a María, enjugando tantas lágrimas a su Corazón Inmaculado.	Said with love and devotion, the Rosary will comfort Mary, wiping many tears from her Immaculate Heart.
Vio a Graves que avanzaba hasta toldilla, enjugando su cara y su pecho con un harapo mojado.	He saw Graves walking aft towards the quarterdeck, wiping his face and chest with a wet rag.
No sentirán hambre ni sed, y el Señor removerá todo pesar de sus mentes, enjugando toda lágrima de sus ojos.	They'll neither hunger nor thirst, and the Lord will remove every regret from their minds, wiping every tear from their eyes.
Enjugando los ojos, él explico: — La señora está siendo mi salvación, Doña Isabel.	Wiping his eyes, he explained: - You're being my salvation, Dona Isabel.
Enjugando las lágrimas del rostro, María respondió serena: — No pasó nada, Doña Celina.	Wiping the tears from her face, Maria serenely replied: - It is nothing, Dona1 Celina.
¡Muchas gracias! Enjugando las lágrimas, Bienvenido miró a su padre, ya viejito y encorvado, abrazándolo con profundo amor.	Wiping away the tears, Benvindo looked at his father, already old and shrouded, embracing him with deep love.
Enjugando las lágrimas, Raúl dijo: — Padre, yo tenía el sueño de mejorar nuestra casa de campo, haciéndolo un lugar más agradable para vivir.	Wiping away the tears, Raul said: - Dad, I had a dream of improving our farm, making it a more pleasant place to live.