enigma

Switch to English results

Cada canción era un enigma, y la cantante una esfinge.	Each song was an enigma, and the singer a sphinx.
También es entendible que la reencarnación pueda ser un enigma.	It also is understandable that reincarnation can be an enigma.
Bo-Kaap es una comunidad antigua que enfrenta un enigma moderno.	Bo-Kaap is an old community that faces a modern conundrum.
Pacal Votan soy yo, enigma para vuestros hombres de razón.	Pacal Votan am I, enigma to your men of reason.
La mente es un laberinto... señoras y señores, un enigma.	The mind is a labyrinth, ladies and gentlemen, a puzzle.
Y ellos no pudieron declararle el enigma en tres días.	And they could not solve the riddle in three days.
La mente es un laberinto, señoras y señores. Un enigma.	The mind is a labyrinth, ladies and gentlemen, a puzzle.
En la ciudad amurallada, cada puerta es un enigma.	In the walled city, each door is a mystery.
Y ellos no pudieron declararle el enigma en tres días.	And they could not in three days declare the riddle.
Y ellos no pudieron declararle el enigma en tres días.	But they could not tell the riddle in three days.
El acueducto sigue siendo un enigma para los historiadores y los arqueólogos.	The aqueduct continues being an enigma for historians and archaeologists.
Te diré lo que es perfecto... ese enigma en el baño.	I'll tell you what's perfect... that riddle in the bathroom.
Sin embargo, este enigma tiene una solución muy simple.	However, this enigma has a very simple solution.
El origen del maíz: el enigma de la pelagra (EUFIC)	The origins of maize: the puzzle of pellagra (EUFIC)
Y ellos no pudieron declararle el enigma en tres días.	And they could not in three days explain the riddle.
Es un enigma para ustedes; es de lo más difícil.	It is a conundrum to you; it is most difficult.
En cualquier caso, el enigma todavía no se ha resuelto.	In any case, the mystery is yet to be resolved.
El enigma de los dos Obama ha quedado resuelto.	The enigma of the two Obamas has been resolved.
Los que son capaces de ver a través, pueden solucionar este enigma.	Those who are able to see through, can solve this enigma.
Obviamente, este particular enigma filosófico/dietético puede no llegar a pasar nunca.	Obviously, this particular philosophical/dietary conundrum may never come to pass.