enigmáticamente

El líder del culto se rió enigmáticamente, sangre brotándole de los labios.
The cult leader laughed darkly, blood bubbling from his lips.
En cambio, el maestro habla más enigmáticamente que nunca.
Instead the teacher talks more enigmatically than ever.
Él me miró enigmáticamente y pude tocar Sus pies.
He looked at me mysteriously and I could touch his feet.
Extáticamente impresionante, enigmáticamente esotérico y maravillosamente bonito.
Ecstatically enthralling, enigmatically esoteric, wonderfully pretty.
Estáticamente emocionante, enigmáticamente esotérico, maravillosamente lindo.
Ecstatically enthralling, enigmatically esoteric, wonderfully pretty.
Me estás hablando enigmáticamente.
You're speaking enigmatically.
Consecuentemente, nuestras leyes se hablan enigmáticamente con preferencias especiales, rebajas de impuestos, restricciones en comercio, y otras características que favorezcan el dinero grande.
As a result, our laws are riddled with special preferences, tax breaks, restrictions on trade, and other features that favor big money.
Es enigmáticamente similar a la posición de ZetaTalk con respecto a la política de encubrimiento de la verdad, y aquellos que parecen estar ejerciendo el control.
It was quite eerily similar to ZetaTalk concerning the coverup, and the those seemingly in control.
Había aún muchos hombres que se enamoraban de su enigmáticamente distante mirada -debida únicamente a su miopía- y su encantadora e irresistible sonrisa.
There were still plenty of men these days who fell for her enigmatically distant gaze–due solely to her short-sightedness–and her charming and irresistible smile.
En cuanto al hundimiento de los barcos Shchastny actuó aún más evasivo, Debo decir enigmáticamente, no tenía la solución a su comportamiento pronto llegara a ser bastante obvio.
As regards the scuttling of the ships Shchastny acted even more evasively–I should say enigmatically, had not the solution to his behavior soon become quite obvious.
El hombre que se confía a una sombra termina por buscar al doble de carne y hueso a quien confiarse.MARTINA: ¿Tan horrible es él?PEDRO: Me estás hablando enigmáticamente.
The man who confides in a shadow ends up looking for a flesh and blood double in whom to confide.MARTINA: Is it so horrible?PEDRO: You're speaking enigmatically.
Este estudio en Child Development, que parecía contrarrestar algunos de los temas (y miedos) comunes que rodean a los jóvenes, enigmáticamente aún así terminó por tener un sesgo negativo en algunos medios de comunicación.
This study in Child Development, which seemed to counter some of the common themes (and fears) surrounding teens, intriguingly still ended up taking on a negative cast in some media outlets.
Sus ojos pálidos, inyectando pasiones heladas en sus venas, le observaban enigmáticamente.
Her pale eyes, pouring an icy rapture into his veins, regarded him enigmatically.
Y después advirtió a la prensa enigmáticamente que no se podía abrir la Caja de Pandora.
Then, enigmatically, he warned the press against opening this Pandora's box.
Las flores exuberantes y de muchos colores son enigmáticamente arregladas aquí para expresar el amor.
The same flowers of different colours express the feelings of different moments.
Resolver enigmáticamente complicados rompecabezas y también nos ayuda a enfrentar problemas desde diversas perspectivas.
Solving deviously difficult puzzles expands our minds in new directions and it also helps us come at problems from diverse perspectives.
Mientras Ichigo piensa como Shinji ha vuelto a la clase como si nada hubiera pasado, Orihime saluda enigmáticamente a este también.
As Ichigo thinks on how Shinji has returned to school as if nothing as happened, Orihime cheerfully greets Shinji.
Cuando Liam le pregunta a las gemelas por qué estaban viajando a Seúl, Tina enigmáticamente le responde que estaban viajando por negocios familiares.
When Liam asks the twins why they were traveling to Seoul, Tina cryptically answers they were going there for family business.
Estas palabras se pronunciaban el día de la huelga de protesta de Moscú, en las horas en que avanzaba enigmáticamente la caballería de Kornílov.
These words were pronounced on the day of the Moscow strike, and during the hours of the mysterious movements of Kornilov's cavalry.
Conjeture las cribas de la linterna también sabidas como la linterna habla enigmáticamente criba del juego, del antiguo comenzó a separar las actividades del festival de linterna.
Guess lantern riddles also known as the lantern riddles play riddle, from the ancient began to spread the Lantern Festival activities.
Word of the Day
to dive