enhebrar

Te he visto enhebrar la aguja un millón de veces.
I have seen you thread the needle a million times.
Estoy tratando de enhebrar una aguja con un martillo.
I'm trying to thread a needle with a sledgehammer.
Mis manos temblaban demasiado para enhebrar la aguja.
My hands were shaking too much to thread the needle.
Es como enhebrar una aguja en un huracán, pero lo intentaré.
It's like threading a needle in a hurricane, but I'll try.
La izquierda más lenta, la segunda como enhebrar una aguja.
The slowest left, second like threading a needle.
Voy a enhebrar la aguja a través de la tubería.
I'm going to thread the needle through the pipe.
Oh, te he visto "enhebrar la aguja" millones de veces.
Oh, I have seen you thread the needle a million times.
Oh, te he visto "enhebrar la aguja" millones de veces.
Oh, I have seen you thread the needle a million times.
Descuida, Birddog, podemos enhebrar una aguja si es necesario.
Don't worry, Birddog, we can thread a needle if we have to.
Mi mano está tan cansada que no puedo ni enhebrar la aguja.
My right hand's so tired, I can't thread a needle
Pero uno no puede enhebrar un cable en el ojo de una aguja.
But one cannot thread a rope through the eye of a needle.
¿Para ti eso es enhebrar una aguja?
For tI that is to thread a needle?
Permítame enhebrar la aguja por usted.
Let me thread the needle for you.
No es fácil enhebrar una aguja.
It's not easy to thread a needle.
Siempre pudiste enhebrar la aguja.
You always could thread the needle.
¿No puedes enhebrar una aguja?
You can't thread a needle?
No se puede enhebrar una aguja en movimiento. Qué?
You can't thread a moving needle.
No puede enhebrar una aguja en movimiento.
What? You can't thread a moving needle.
¿Qué, tienes que enhebrar una aguja?
You're not supposed to thread a needle, are you?
No podré enhebrar una aguja nunca más.
I can't even thread a needle anymore
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict