enhebrado

Dictionary
Examples

La función Comfort Wire se encarga del enhebrado automático.	The Comfort Wire function automatically takes care of wire threading.
Las instrucciones de enhebrado correctas se pueden encontrar aquí.	The right threading instructions can be found here.
La segunda etapa es el enhebrado superior.	The second stage is the upper threading.
Todos estos factores permiten el enhebrado eficiente de acuerdo con las necesidades del cliente.	All of these factors enable the efficient threading according to customer needs.
Este aspecto es necesario para garantizar un enhebrado suave y evitar roturas del alambre.	This is necessary to ensure smooth threading up and to avoid wire breaks.
A través de la estimulación del enhebrado frontal antes y después, se mejorarán las arrugas.	Through the stimulation of face threading before and after, the wrinkles will be improved.
El enhebrado en cada mod es impecable y son de gran peso, estos mods rezuman alta calidad.	The threading in each mod is impeccable and they are of great weight, these mods exude high quality.
El enhebrado y la soldadura de los fusibles se completan con máquinas automáticas integradas al mismo tiempo.	The threading and welding of the fuses are completed by integrated automated machines at one time.
Sigue practicando el enhebrado.	Keep practicing at threading.
El pergamino estaba hecho con un bonito papel, enhebrado con pétalos secos e hilos de seda.	The scroll was made of beautiful paper, threaded through with dried petals and filaments of silk.
Este rodillo de enhebrado de cable aéreo, rodillo de suspensión de servicio, contiene dos tamaños, 21338 y 21339.	This aerial cable stringing roller,duty suspension roller contains two sizes, 21338 and 21339.
Posibilidad de entregar guía-hilos en cerámica sintética de enhebrado rápido o ojales guía-hilos en cerámica sintética.	Being supplied fast threading synthetic ceramic yarn guides or synthetic ceramic eyelets.
La MO114D tiene el sistema de enhebrado directo Lay-in que minimiza el tiempo requerido para sustituir el hilo.	The MO114D has the 'Lay-in' direct threading system that minimizes the time required to replace the thread.
La MO104D tiene el sistema de enhebrado automático directo Lay-in que minimiza el tiempo requerido para sustituir el hilo.	The MO104D has the Lay-in automatic direct threading system that minimizes the time required to replace the thread.
Coloca el triángulo del hilo de forma que el vello que quieres depilar quede dentro del enhebrado.	Place the triangle of the thread, so that the hair you want to pluck is within the thread.
Esta opción, disponible en la ROBOCUT C400iA, se suministra con enhebrado seguro y es idónea para aplicaciones que requieren micromecanizado.	Available on the ROBOCUT C400iA, this option comes with process-secure threading and is ideal for applications demanding micro-machining.
Los ganchos están hechos por el acero forjado con diámetro adecuado de la rueda de enhebrado para garantizar la vida útil del cable.	Hooks are made by forged steel with proper diameter of reeving wheel to ensure life span of wire rope.
Es fácil acceder a la posición de avance del soporte de hilo y la vía de enhebrado es fácil de seguir.	The forward position of the thread stand is easy to reach and the threading path simple to follow.
Esto es solo con el propósito de demostración y el material de enhebrado no siempre es el mejor para una pieza de joyería terminada.	This is just for display purposes and the stringing material is not always the best for a finished jewelry piece.
Asegúrate que el enhebrado todavía esté tocando la piel y rápidamente haz el movimiento contrario (tijeras) ¡Ya está la ceja depilada!	Make sure the thread is still touching the skin, and quickly make the opposite motion (scissors). The hair should be pulled out!