engullir

Ambientada en el futuro, la guerra caótica ha engullido el universo.	Set in the future, chaotic warfare has engulfed the universe.
No deje que las comodidades materiales engullido nuestras vidas.	Do not let the material comforts engulfed our lives.
Pronto todo esto será engullido por el mar.	Soon all of this will be lost to the sea.
Una aldea de tamaño medio está completamente engullido por las llamas.	A medium sized village is completely engulfed in flames.
Garantizado para ser engullido para arriba en una prisa.	Guaranteed to be gobbled up in a hurry.
Había engullido todo en cuestión de minutos.	He had gobbled them all in a matter of minutes.
Ahora tiene todo-o todo- engullido prácticamente en el maw del progreso.	Now it has all-or practically all-been engulfed in the maw of Progress.
A pesar de su experiencia se vio engullido por la ola de éxito.	Despite his experience he was swallowed in the wave of success.
Pronto, comenzaron a ser engullido por la selva tropical, y desaparecieron de vista histórico.	Soon, began to be engulfed by the rainforest, and disappeared historically.
Esta historia engullido que no tiene sentido.	This gobbled story that didn't make sense.
DE DÍA Una aldea de tamaño medio está completamente engullido por las llamas.	DAY A medium sized village is completely engulfed in flames.
Trajes de listo, tapicería recortado, electricista engullido.	Overalls ready, upholstery trimmed, electrician engulfed.
El reino entero será engullido.	The entire kingdom will be engulfed.
Más allá de la ermita el camino es engullido literalmente por el arbolado.	Once past the chapel the trail is literally engulfed by trees.
Está completamente engullido en llamas.	It's completely engulfed in flames.
Pronto, comenzaron a ser engullido por la selva tropical, y desaparecieron de vista histórico.	Soon, they began to be engulfed by the tropical forest, and they disappeared from historical view.
Siguió su hermano, quien en su busca acabó también engullido.	His brother, who was in search of his sister, followed, also ended up engulfed.
El camino atraviesa el torrente, y desaparece, seguramente engullido por la acción del agua.	The path crosses the torrent, and disappears, probably swallowed by the action of the water.
Lo había engullido y había influido tanto en su cuerpo como en su mente.	It had engulfed him and had influenced his body as well as his mind.
La diferencia de otros paisajes de montaña es que éste está medio engullido por el mar.	The difference of other landscapes of mountain is that this is half swallowed by the sea.