engullir

Las hamburguesas que engullí a los cinco años siguen dentro de mí.	The hamburgers I slammed when I was five are still in me.
Tenía tanta hambre que me engullí la hamburguesa en tres minutos.	I was so hungry that I gobbled up the burger in three minutes.
Tenía tanta sed que engullí el jugo de un tirón.	I was so thirsty that I guzzled the juice in one gulp.
Corrí seis millas, llegué a casa, engullí algo de comida y me fui a dormir.	I ran six miles, came home, gobbled up some food, and went to sleep.
Había pasado más de un año desde la última vez que engullí un Whopper.	It had been over a year since I had stuffed a greasy Whopper in my gullet.
La engullí como si llevara un mes sin probar bocado, aunque lo cierto es que hacía poco que había desayunado y apenas tenía hambre.	I gobbled it down as though I hadn't eaten in a month, although I'd just had breakfast and wasn't very hungry.
En una cabaña de madera junto al Lago Towada engullí una tarta de manzana manufacturada y granizado de café y de repente reconocí un toque de viento que me pareció algo que supiese en el pasado.	At a wooden lodge by Towada Lake I had a handmade apple pie and iced coffee, and all of a sudden I acknowledged a touch of wind that seemed to me something I knew in the past.