engrosar

to increase

La piel se engrosa, hiperpigmenta y liquenifica.	The skin becomes thickened, hyperpigmented and lichenified.
Es durante este segundo año cuando la raíz se engrosa con substancias de reserva.	It is during this second year when the root is thickened with reserve substances.
Al rascarse, la piel se enrojece, se irrita y se engrosa.	Scratching makes the skin red, chafed and thick.
Esto sucede cuando el revestimiento dañado del esófago se engrosa y se endurece.	This narrowing happens when the damaged lining of the esophagus gets thick and hard.
La miocardiopatía hipertrófica es una afección en la cual el miocardio se engrosa.	Hypertrophic cardiomyopathy (HCM) is a condition in which the heart muscle becomes thick.
Tejido muscular debajo de la piel (fascia) que se hincha, inflama y engrosa (fascitis eosinofílica)	Muscle tissue under the skin (fascia) becomes swollen, inflamed, and thick (eosinophilic fasciitis)
Cuando el tendón del manguito rotador se inflama y engrosa puede quedar atrapado bajo el acromión.	When the rotator cuff tendon becomes inflamed and thickened, it may become trapped under the acromion.
No engrosa el gobierno.	Does not enlarge government.
La fibra capilar se restaura y engrosa, de modo que vuelve a presentarse sana y fortalecida.	The Hair fibre is restored and thickened, so that it appears healthy and strengthened again.
Ella engrosa la nómina de estas figuras laterales, entre las que Gracita Morales domina sobre el resto.	She enhances the list of secondary female characters, among which Gracita Morales dominates over the rest.
La meditación engrosa la corteza, donde tomamos las decisiones, analizamos, nos sentimos más conectados con los demás.	Meditation thickens the cortex, where we make decisions, analyze, feel more connected to others and dream.
Esta acumulación endurece y engrosa la válvula y puede causar estenosis aórtica o estrechamiento de la válvula aórtica.	This build-up hardens and thickens the valve and can cause aortic stenosis, or narrowing of the aortic valve.
Definición Español: Afección en que la pared del estómago se engrosa, se hace elástica y pierde su capacidad de distensión.	Definition English: A condition where the stomach wall becomes thickened, rubbery and loses its ability to distend.
Desde aquel día nunca más la volvieron a ver y desde entonces engrosa la lista de Detenidas Desaparecidas.	Since that day they never saw her again and since then the list of Missing Detainees swells.
La minipíldora engrosa la mucosa cervical y reduce el revestimiento uterino, para que si se fertiliza un óvulo, este no pueda implantarse.	The mini pill thickens cervical mucus and thins uterine lining, so that if an egg is fertilized, it cannot implant.
La fibra engrosa las heces, que ayuda a desplazarse por el tracto digestivo, así elimina el estreñimiento, distensión abdominal, dolor intestinal y afecciones más graves como el cáncer colorrectal.	Fiber bulks up the stool, which helps move it through the digestive tract, thereby eliminating constipation, bloating, and intestinal pain.
Suponga que, en su entorno, tiene a uno de sus hombres, un agricultor, un hombre hogareño, un contribuyente que engrosa su tesoro real.	Answer however you please. Suppose there were a man of yours: a farmer, a householder, a taxpayer swelling the royal treasury.
Morgan Stanley, que casi engrosa la fila de los rescatados por el Departamento de Hacienda de los Estados Unidos, hace poco compró 40 mil hectáreas de tierras agrícolas en Ucrania.	Morgan Stanley, which nearly joined the queue for a US Treasury Department bail-out, recently bought 40,000 ha of farmland in the Ukraine.
La desigualdad de oportunidades en ambas orillas del Atlántico y del Mediterráneo engrosa los flujos migratorios y desbordan los canales regulares de inmigración.	The inequality of opportunities on the different shores of the Atlantic and the Mediterranean boosts the flow of migrants and causes the normal migratory channels to overflow.
El tegumento interno en antesis (dos a tres estratos) se engrosa al inicio del desarrollo (ocho a 10 estratos en semillas de 1 cm), pero luego se colapsa.	The inner integument (two to three layers) becomes thicker at the beginning of development (eight to 10 layers in 1 cm seeds), but afterwards it collapses.