engrosar

to increase

Antes de ovular, los altos niveles de estrógeno hacen que el revestimiento uterino se engrose.	Before you ovulate, high levels of estrogen cause your uterine lining to grow.
En algunas personas, es posible que la piel de la nariz se enrojezca y se engrose.	In some people, the skin of the nose may become red and thick.
Puede causar que el tejido en piel, articulaciones, y órganos internos se engrose y vuelva rígida.	It can cause the tissue in skin, joints, and internal organs to thicken and stiffen.
Después de la ovulación, aumentan los niveles de progesterona, que hace que el revestimiento uterino se engrose y madure.	After ovulation, progesterone levels rise, which causes the uterine lining to thicken and mature.
Para evitar que la piel se engrose, trate de no inyectar la insulina en el mismo lugar una y otra vez.	To keep your skin from thickening, try not to inject the insulin in the same place over and over.
Para evitar que se le engrose la piel, trate de no inyectarse insulina en el mismo lugar una y otra vez.	To keep your skin from thickening, try not to inject the insulin in the same place over and over.
Después de la floración, las plantas se dejan hasta que se sequen las hojas, para dar tiempo a que el bulbo se engrose.	After flowering, daffodil plants are left until the leaves are dry, to allow time for the bulb to thicken.
Difusa - Una forma de esclerodermia de avance más rápido que causa que la piel se engrose por todo el cuerpo, y también podría afectar los órganos internos.	Diffuse—A more quickly progressing form of scleroderma that causes the skin to thicken throughout the body. It may also affect the internal organs.
No cabe duda de que es esto cierto, pero cuando falla el mercado habría que obligar al sector privado a invertir, y no solo incitarlo haciendo que la sociedad engrose sus beneficios.	This is true, admittedly, but when there is a failure of the market the private sector should be forced to invest rather than merely encouraged by making society contribute to its profits.
Los cambios hormonales indican al recubrimiento uterino que se engrose.	Hormonal changes direct the uterine lining to thicken.
Los estrógenos hacen que el endometrio se engrose y se irrigue de sangre.	The hormone estrogen causes the endometrium to become thick and rich with blood.
La quelitis exfoliativa es una condición médica rara que hace que la piel en el labio inferior (o incluso en ambos) se engrose, se reseque y se descascare.	Exfoliative cheilitis is a rare medical condition that results in thick, dry, and flaky skin on the upper, lower, or both lips.
Demasiado colágeno puede hacer que la piel se estire, se endurezca y se engrose, y también puede provocar daño a los órganos internos, como el corazón, los pulmones y los riñones.	Too much collagen can make the skin stretch, harden and thicken, and can also cause damage to internal organs, such as the heart, lungs and kidneys.
A medida que envejeces, tus pestañas naturalmente se volverán más delgadas y se enderezarán, así que contrarréstalo rizando tus pestañas o usando un rímel que las engrose cada vez que puedas.	As you get older, your lashes will naturally get thinner and will straighten out, so counteract that by curling your lashes or even wearing thickening mascara when you can.