engrasar

El no-dachi en sus manos parecía bien engrasado y afilado.
The no-dachi in his hands looked to be well oiled and sharpened.
Lo he estado manteniendo engrasado para mi hijo.
I've been keeping it oiled for my son.
El cortador de cristal engrasado es, obviamente, la herramienta más importante.
The Oiled glass cutter is obviously the most important tool.
Es un bebé, no un pingüino engrasado.
It's a baby, not a lubricated penguin.
Se pone en un molde previamente engrasado y se mete en el horno.
It puts in a mould previously greased and getting into the oven.
He engrasado un poco el tornillo, creo que se está aflojando.
I put some oil on this bolt, so I think it's loosening.
A continuación, echar la masa en un molde engrasado y enharinado.
Pour the dough into a greased cake mould that has been coated with flour.
La he engrasado un poco.
I oiled her up a little.
Esta rutina es más fácil gracias a la ubicación centralizada y fácilmente accesible del bloque de engrasado de los rodillos.
This is made easy with the centralised and easily accessible location of the greasing block for the rollers.
El papel desempeñado por el usuario en términos de mantenimiento es limitado: afilado, ajuste, engrasado, limpieza de la cabeza de corte.
The role played by the user in terms of maintenance is limited: sharpening, adjustment, greasing, cleaning the cutting head.
El mantenimiento es sencillo y parecido al mantenimiento de las herramientas manuales: afilado, limpieza, engrasado y reemplazo de la hoja y contra-hoja.
Maintenance is simple and similar to the maintenance of manual tools: sharpening, cleaning, greasing and replacement of the blade/anvil-blade.
Colocar las rebanadas de pan en un molde de horno ligeramente engrasado y, sobre cada una, colocar dos rodajas de tomate.
Add the slices of bread to a lightly greased ovenproof dish and place two slices of tomato in each one.
Hornee la masa en un molde engrasado durante unos 30 minutos en el horno previamente calentado a 180°C.
Pour the batter into a greased cake mould and bake in the preheated oven at 180º C (350° F) for about 30 minutes.
Esta operación es ahora más fácil gracias a la ubicación centralizada y al fácil acceso de los bloques de engrasado a los rodillos.
This is made easy with the centralised and easily accessible location of the greasing block for the rollers.
El sistema de lubricación automático se encarga del engrasado óptimo de los rodillos y cojinetes principales, y garantiza de este modo una larga vida útil de los cojinetes.
The automatic lubricating system doses the ideal amount of grease to the roll and main bearings, ensuring a longer bearing lifetime.
Aceites pesados, excepto los aceites para engrasado de mecanismos de relojería y similares presentados en pequeños recipientes que contengan un máximo de 250 gramos netos de aceite
Heavy oils, except lubricating oils, used in clocks and watches and the like, presented in small receptacles containing not more than 250 g net of oil
Además Decodeck® necesita un mantenimiento muy bajo. No es necesario el pintado, engrasado u otro tratamiento de la superficie, por lo que dispondrá de más tieloi para disfrutar!
In addition Decodeck® requires very little maintenance. Painting, oiling or another treatment of the surface becomes redundant, so there is more time to enjoy!
En un molde engrasado con mantequilla, disponer una capa de farsa, una capa de vieiras, una capa de farsa, una capa de camarones, y por último una capa de farsa.
In a Pyrex cake mould that is well greased with butter, place a layer of the stuffing, a layer of scallops, a layer of stuffing, a layer of prawns, a layer of stuffing.
Para ahorrar tiempo y facilitar el trabajo, los puntos de lubricación de las máquinas de Weidemann se encuentran siempre en un punto fácil de acceder. Opcionalmente, ponemos a su disposición un dispositivo de engrasado central, que hace el trabajo por usted.
In order to save time and facilitate the work, the lubrication service points are always in an easily accessible position at Weidemann. Optionally, a central lubrication system is available that takes over the lubrication for you.
Mezclar todos los ingredientes para la masa hasta obtener una masa homogénea y firme y ponerla a enfriar en el frigorífico alrededor de media hora. Después, recubrir con ella el fondo y las paredes de un molde engrasado y enharinado.
Work all of the ingredients for the crust together into a smooth, firm mixture and chill in the refrigerator for approximately half an hour. Grease a cake mould, coat it with flour, and line the bottom and sides with the crust.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict