engrapadora

stapler

Claire está buscando desesperadamente la engrapadora que Ralph extravió.	Claire is looking desperately for the stapler that Ralph misplaced.
El muńón duodenal fue cerrado con una engrapadora lineal.	The duodenal stump was closed with a linear stapler.
Trató de golpearme con una engrapadora.	She tried to hit me with a stapler.
Es por eso que tenemos la engrapadora.	That's why we have the little stapler.
Y esta es tu engrapadora.	And this is your stapler.
Y una engrapadora para ti.	And a stapler for you.
La anastomosis puede construirse mediante una engrapadora de corte lineal o una sutura.	The anastomosis may be constructed using a linear cutter stapler or by suturing.
Rompí su engrapadora la semana pasada.	I broke your stapler last week.
Almacene las grapas de repuesto cerca de la engrapadora.	Store extra staples near the stapler.
¿Me prestas tu engrapadora por favor?	Can I borrow your stapler, please?
Luego agregamos estos espacios en blanco y lo arreglamos con una engrapadora.	Then we add these blanks to each other and fix it with a stapler.
¡Apuesto a que no te ves bien con una engrapadora en la cara!	And I bet you don't look so good with a stapler in your head!
Y una engrapadora para ti.	And there's a stapler for you.
De acuerdo, lánzame la engrapadora.	Okay, toss me the stapler.
¿Quién tiene una engrapadora?	Who's got a stapler?
Quiero una engrapadora eléctrica.	I want an electric stapler.
¿Alguien tiene una engrapadora?	Anybody got a stapler?
Amarra el moño en medio con hilo o alambre, incluso puedes usar la engrapadora.	Tie a knot in the middle with string or wire, you can even use the stapler.
¿Alguien tiene una engrapadora?	Anyone got a stapler I can borrow?
¿Le arrojó una engrapadora?	He threw a stapler at you?