engrafted

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Then, if all mankind had been engrafted to him (Rom.	Entonces, toda la humanidad hubiera sido injertada en él (Rm.
Come, brother, if you wish to be engrafted in the vine.	Ven hermano si deseas ser transplantado en la Viña.
This operation must be done during the spring and, if necessary, it must be irrigated until the cuttings are engrafted.	Esta operación debe realizarse durante la primavera y, si es necesario, debe irrigarse hasta que se injerten los esquejes.
Hence, believing Jews plus engrafted believing Gentiles of all three orders constitute the heirs of the kingdom.	Así que, los judíos creyentes más los gentiles creyentes injertados de todas las tres ordenes constituyen los herederos del reino.
In order to avoid the risk of rottenness, it is often engrafted on more resistant plants, in particular Echinopsis spachiana or Opuntia tomentosa.	Para evitar el riesgo de podredumbre, es injertada sobre especies más resistentes, en particular Echinopsis spachiana u Opuntia tomentosa.
Even as procedural protections have been engrafted on to this structure, they sound more like waivers of government authority than fundamental rights.	Aunque se han incorporado protecciones procesales a esta estructura, suenan más a una no aplicación de la autoridad gubernamental que a derechos fundamentales.
The scion is engrafted into the living vine, and fiber by fiber, vein by vein, it grows into the vine stock.	El pámpano está injertado en la vid viviente, y fibra tras fibra, vena tras vena, va creciendo en el tronco.
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.	Por lo cual, dejando toda inmundicia y superfluidad de malicia, recibid con mansedumbre la palabra ingerida, la cual puede hacer salvas vuestras almas.
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls. (James 1:21)	Por lo cual, desechando toda inmundicia y abundancia de malicia, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas (Santiago 1:21).
Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted Word, which is able to save your souls.	Por lo tanto, desechando toda suciedad y la maldad que sobreabunda, recibid con mansedumbre la palabra implantada, la cual puede salvar vuestras almas.
JAS 1:21 Wherefore lay apart all filthiness and superfluity of naughtiness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.	SANT 1:21 Por lo cual, dejando toda inmundicia y superfluidad de malicia, recibid con mansedumbre la palabra ingerida, la cual puede hacer salvas vuestras almas.
Denunciation of the Memoranda and the loan contracts engrafted in them and abolition of all the laws dictated by them.	Denuncia de los memorandos y los contratos de préstamo implícitos, y abolición de todas las leyes impuestas en virtud de los mismos;
Therefore put away all filthiness and extreme wickedness, and receive with meekness the engrafted word, which is able to save your souls.	Por lo cual, dejando toda inmundicia, y superfluidad de malicia, recibid con mansedumbre la Palabra ingerida en vosotros, la cual puede hacer salvas vuestras almas.
The process of incubation is very long and we have no methods yet to eliminate the poison that is engrafted to the constitution through vaccination.	El proceso de incubación es muy largo y no tenemos todavía métodos para eliminar el veneno que ha sido injertado a la constitución a través de la vacuna.
Russian industry was engrafted upon the country by the czarist regime, which wanted to be independent of foreign countries, especially in the production of army supplies.	La industria rusa había sido implantada en el país por el régimen zarista, que quería ser independiente de los países extranjeros, especialmente en la producción de suministros militares.
Because of these risks, a child who's had a stem cell transplant will not be released from the hospital until doctors are sure the transplant has successfully engrafted and the child is otherwise doing well.	Debido a todos estos riesgos, un niño que se haya sometido a un trasplante de células madre no recibirá el alta hospitalaria hasta que los médicos estén seguros de que el trasplante se ha incorporado con éxito y el niño esté evolucionando bien.
Since fallen man can never restore himself as the Tree of Life by his own power, a man having attained the ideal of creation must come as the Tree of Life, and all men must be engrafted to him.	Ya que el hombre caído no puede restaurarse como el Árbol de la Vida por su propio esfuerzo, debe venir un hombre que haya cumplido el ideal de la creación como el Árbol de la Vida, y todos los hombres deben injertarse en él.