engorroso

Popularity

1,000+ learners.

Las primeras modas eran extremadamente engorrosas y peligrosas para el jinete.	Early fashions were extremely cumbersome and dangerous for the rider.
Sin embargo, las modalidades de pago son más que engorrosas.	However, the payment modalities are more than cumbersome.
Las aplicaciones pueden ser un poco engorrosas de usar.	Apps can be a bit cumbersome to use.
Trate de evitar decisiones que sean imposibles o engorrosas de revertir.	Try to avoid decisions impossible or cumbersome to reverse.
Algunos Miembros piensan que ciertas normas técnicas son innecesariamente estrictas y engorrosas.	Some Members thought that certain technical standards were unnecessarily stringent and cumbersome.
No hay necesidad de hacer descargas engorrosas.	There is no need to make any cumbersome downloads.
No hay necesidad de realizar descargas engorrosas.	There is no need to make any cumbersome downloads.
Me parece que las normativas siguen siendo a menudo burocráticas y engorrosas.	I think that the regulations are still often both bureaucratic and cumbersome.
Prácticas engorrosas derivadas del Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada.	Cumbersome practices emerging from the Financial Rules and Regulations.
Las modalidades engorrosas de ejecución financiera también habían hecho más lento el proceso.	The cumbersome financial implementation modalities also contributed to slowing down the process.
Mejoran considerablemente la experiencia del cliente al no tener que recordar engorrosas contraseñas.	They vastly improve the customer experience with no cumbersome passwords to remember.
Mejora considerablemente la experiencia del cliente al no tener que recordar engorrosas contraseñas.	It vastly improves the customer experience with no cumbersome passwords to remember.
Ahorre tiempo y esfuerzo y elimine las descripciones engorrosas!	Save time and effort and do away with cumbersome descriptions!
No obstante, las pruebas serán ligeramente menos engorrosas que en el caso de BE.	The tests will however be slightly less cumbersome than in the case of BE.
Reclamaciones grandes y complejas donde las aseguradoras pueden ser lentas, engorrosas y, a veces, adversas.	Large, complex claims where insurers can be slow, cumbersome, and, at times, adversarial.
Por lo tanto, el primer conjunto de criptomonedas eran un poco lenta y un poco engorrosas.	So, the first set of cryptocurrencies are a little bit slow and a little bit cumbersome.
Y es que, ¿para qué complicar las cosas con explicaciones engorrosas cuando con una ilustración puede quedar mucho más claro?	And it is that, what complicating matters with cumbersome explanations when an illustration can be much clearer?
Por muy lentas y engorrosas que puedan ser las discusiones publicas, casi siempre son preferibles a largo plazo.	As slow and cumbersome as public discussions can be, they're almost always preferable in the long run.
Las medidas se han tornado engorrosas y difíciles de administrar, en detrimento del fin perseguido: simplicidad administrativa.	The arrangements have become cumbersome and difficult to administer, thus negatively impacting their intended purpose of administrative simplicity.
Por muy lentas y engorrosas que puedan ser las discusiones publicas, casi siempre son preferibles a largo plazo.	As slow and cumbersome as public discussion can be, it's almost always preferable in the long run.