engorro

nuisance

Dictionary
Examples

La inundación de vehículos privados se ha convertido en un engorro sin paliativos.	The flood of private automobile vehicles has become an unmitigated nuisance.
Creí que le hacía un regalo, pero es un engorro.	I wanted to give you a present but it's a nuisance.
Ha sido un engorro cobrarle a la gente.	It's been such a bear collecting from people.
Si prefieres arroz, noodles o sopa, te encontrarás con el engorro de elegir.	If you prefer rice, noodles or soup, you'll have a wealth of choices.
Pero seguro que será un engorro.	But I'm guessing it's gonna be kind of a drag.
Un engorro para los dos.	A nuisance for both of them.
La ropa es siempre un engorro.	This dress is such a nuisance.
No merece la pena el engorro, ¿no?	Hardly worth the trouble, right?
Siempre conmigo. Qué engorro.	You always pick on me. What a hassle.
Es ligero y ahorra el engorro de atar y desatar los lazos de los cordones.	Is slightly and saves the cap of binding and losing the ties of the laces.
Ya sabemos que son un engorro pero es que se está convirtiendo en algo necesario para nosotros.	We know they are a nuisance but that is becoming a necessity for us.
El inconveniente es que los vaporizadores suelen ser caros, y limpiarlos es un engorro.	The downside is that vaporizers are usually expensive, and can be a hassle to clean and maintain.
Y son un engorro.	Frankly, it's a nuisance.
Soy un engorro, ¿verdad? Sí, así es.	It seems a great irony.
La franqueza resulta un engorro, la gente tiene una tendencia a entrometerse, sin embargo es mejor con que sin.	Openness is difficult, people have a tendency to meddle, but we are better off with it than without it.
Al mismo tiempo, daba la sensación de que el anulador era un engorro, aunque fácil de contrarrestar en muchos casos.	At the same time, the Nullifier felt like a nuisance, but one that was easy to counter in many situations.
Publicado el 16/11/2018 COLETA El pelo largo te permite mucha más variedad de peinados pero cuando hace calor es un engorro.	Published on 2018/11/16 PONYTAIL Long hair opens the doors to many hairstyles, but when it's hot it becomes a nuisance.
Esto sería, como poco, un engorro enorme, por lo que generalmente nos gusta reducir los parches aplicados al mínimo.	It would be, at the very least, a big hassle, so we generally like to reduce the applied patches to the minimum.
Sabemos que ese tipo de género puede ser un engorro por sus embalajes grandes; con estas bolsas eso se acabó.	We know that this kind of products can be a nuisance for their large packs; with these bags we want to offer you a solution.
Tener este tipo de cargadores evita el engorro y peso extra de tener que llevar distintos cargadores de batería para los aparatos.	A solar charger avoids the nuisance and extra weight of having to pack different kinds of battery chargers for different devices.