engordar

to gain weight

Popularity

5,000+ learners.

Ahora, lo que yo hago cuando me engordo mucho...	Now, what I do when I get a little heavy...
Ahora, lo que yo hago cuando me engordo mucho...	Now, what I do when I get a little heavy—
Siempre haces eso cuando engordo un poco.	You always do this when I put on a few.
Siempre haces eso cuando engordo un poco.	You always do this when I put on a few.
Cuando engordo un poquito, me pongo a cuestionar todo.	Every time I put on a little weight, I question everything.
Por favor, engordo cuando estoy estresado.	Please, I carbo-load when I'm stressed.
¿Y si engordo cien kilos?	What if I gain 100 pounds?
Poco, así no engordo.	Not much, or I'll put on weight.
No engordo un solo kilo.	I cannot put on weight.
Si no voy al club dos veces al día, hago ejercicio, voy al sauna y a Ia piscina, me engordo.	If I don't go to the club at least twice a day and work out and use the steam room and the pool, I just grow pounds on.
Si no voy al club dos veces al día, hago ejercicio, voy al sauna y a la piscina, me engordo. Es terrible.	If I don't go to the club at least twice a day and work out and use the steam room and the pool, I just grow pounds on. lt's terrible.
Si engordo es porque me gusta el dulce.	If I put on weight it's because I like sweets.
Siempre comí mucho pero al parecer no engordo.	I've always eaten a lot but don't seem to put on weight.
Engordo lo que no quiero en los lugares que no necesito.	I'm putting what I don't want on places that don't need it.
Cada vez que engordo, me cuestiono todo.	When I put on a little weight, I question everything.
Ese es mi problema. No engordo.	Well, that's my problem, though.
Los engordo con pienso comprado en almacenes estatales y con sobras que se consiguen en comedores escolares.	I fatten them with feed bought in state warehouses and scraps that are available from school cafeterias.
No soy cazador, ni pescador, ni engordo artificialmente y brutalmente a ocas para ponerles un higado como el mio.	I am not a hunter, nor a fisher, nor do I artificially fatten up geese to make livers as big as my own.
Pero luego pienso que iré a la universidad ingresaré en la hermandad adecuada y me casaré con un hombre rico si no engordo.	But then I think I'll go to college... I'll join the right sorority... I'll marry a rich guy.